contre-amiral
Prononciation et analyses de « contre-amiral » 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| contre-amiral | nom commun | singulier masculin | kɔ̃.tʁ ‿ a.mi.ʁal | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « contre-amiral » nom commun · masculin · fréq. 0.2
pluriel : contre-amiraux · orthographe traditionnelle
Formes de « contre-amiral » 2 : contre-amiral, contre-amiraux
- contre-amiral kɔ̃.tʁ ‿ a.mi.ʁal singulier masculin
- contre-amiraux kɔ̃.tʁ ‿ a.mi.ʁo[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de amiral, avec le préfixe contre-.
-
militairemarine
France
Grade donné dans la Marine nationale française à un officier général situé entre son supérieur hiérarchique, le vice-amiral, et son subordonné, le capitaine de vaisseau. Le code OTAN : OF-6.
- En France, on nommait autrefois chefs d’escadre les officiers auxquels on donne maintenant le titre de contre-amiral.
- Je frappe. Une voix de Capitaine Haddock m’invite à entrer. Je pousse la porte et me trouve face à une demi-douzaine d’amiraux ou contre- ou vice-amiraux en retraite. — Alexandre Jardin, 1+1+1... = une révolution, Grasset, 2002, page 60
- militairemarine Canada Grade d’officier de la Marine royale canadienne.
- apparentés
- général de brigade, général de brigade aérienne
- abréviations
- CAm, cam
Traductions
- Anglais
- rear admiral (lower half), commodore, rear-admiral
- Espagnol
- contralmirante
- Italien
- contrammiraglio
- Allemand
- Flottillenadmiral
- Portugais
- comodoro
- Russe
- контор-адмирал (Kontr-Admiral)
- Chinois
- 大校
- Japonais
- 准将 (junshō)
- Espéranto
- subadmiralo, kontradmiralo
2 autres langues
- Coréen
- 준장 (junjang)
- Danois
- flotilleadmiral
Source : « contre-amiral », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- amiralJ, commodoreJ
- hyperonymes 2
- gradeJ, titreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « contre-amiral » 3
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| contre-amiral — officier naval | concept | 31 | 18 |
| contre-amiral — grade militaire canadien | concept | 2 | |
| contre-amiral — grade militaire français | concept | 1 | 49 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.