contrastés
- lemme
-
- forme de contraster verbe, contrasté adjectif
- forme
Prononciation et analyses de « contrastés » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| contraster | verbe | passé participe pluriel masculin | kɔ̃.tʁas.te[z] | |
| contrasté | adjectif | pluriel masculin | kɔ̃.tʁas.te[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « contrastés » est une forme
Définitions de « contraster » verbe · fréq. 0.3
1er groupe · transitif ou intransitif
« contrastés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.
Formes de « contraster » 40 : contraste, contrastes, contraster, contrasté, contrastent, contrastant…
- contraste kɔ̃.tʁast indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- contrastes kɔ̃.tʁast[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- contraster kɔ̃.tʁas.te infinitif
- contrasté kɔ̃.tʁas.te passé participe singulier masculin
- contrastent kɔ̃.tʁast indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- contrastant kɔ̃.tʁas.tɑ̃[t] présent participe
- contrastait kɔ̃.tʁas.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- contrastée kɔ̃.tʁas.te passé participe singulier féminin
- contrastées kɔ̃.tʁas.te[z] passé participe pluriel féminin
- contrastés kɔ̃.tʁas.te[z] passé participe pluriel masculin
- contrastaient kɔ̃.tʁas.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- contrasteront kɔ̃.tʁas.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- contrasterait kɔ̃.tʁas.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- contrasteraient kɔ̃.tʁas.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- contrastera kɔ̃.tʁas.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- contrastez kɔ̃.tʁas.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- contrasta kɔ̃.tʁas.ta indicatif passé 3e personne singulier
- contrastai kɔ̃.tʁas.te indicatif passé 1re personne singulier
- contrastais kɔ̃.tʁas.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- contrastas kɔ̃.tʁas.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- contrastasse kɔ̃.tʁas.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- contrastassent kɔ̃.tʁas.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- contrastasses kɔ̃.tʁas.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- contrastassiez kɔ̃.tʁas.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- contrastassions kɔ̃.tʁas.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- contrasterai kɔ̃.tʁas.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- contrasterais kɔ̃.tʁas.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- contrasteras kɔ̃.tʁas.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- contrasterez kɔ̃.tʁas.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- contrasteriez kɔ̃.tʁas.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- contrasterions kɔ̃.tʁas.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- contrasterons kɔ̃.tʁas.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- contrastiez kɔ̃.tʁas.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- contrastions kɔ̃.tʁas.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- contrastons kɔ̃.tʁas.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- contrastâmes kɔ̃.tʁas.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- contrastât kɔ̃.tʁas.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- contrastâtes kɔ̃.tʁas.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- contrastè kɔ̃.tʁas.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- contrastèrent kɔ̃.tʁas.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · intransitif
Étymologie. Dénominal de contraste.
-
Être en contraste.
- Cette stérilité contraste avec les nombreuses touffes de retems et de verdure qui croissent dans le lit de la vallée. — Antonin Jaussen & Raphaël Savignac, Mission archéologique en Arabie: Les châteaux...
- Les pentes vertes du mont San Giachinno, au Sud de l’île, contrastaient étrangement avec la partie Nord, hérissée de petits cônes volcaniques et presque entièrement dépourvue de végétation. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
- Ces étudiantes national-socialistes cent pour cent affichent volontiers une allure soldatesque qui contraste, étrangement, avec leur pruderie réelle et touchante. — Xavier de Hauteclocque, La tragédie brune, Nouvelle Revue Critique, 1934, p.57
1 autre exemple
- Lynette se distingue physiquement du reste du groupe : son physique et sa tenue vestimentaire contrastent avec l'apparence des autres femmes dont les coiffures impeccables et les twin-sets de couleur pastel s'imposent comme les codes de la norme des mères au foyer. — Aurélie Blot, Héros en séries... Et si c'était nous ?, Plon, 2013
-
photographie
PeintureSculpture
Mettre en contraste.
- Contraster l’ombre et la lumière du tableau.
Traductions
- Anglais
- contrast
- Espagnol
- contrastar
1 autres langues
- Kotava
- kevaxá
Source : « contraster », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- détonerJ, détonnerJ, jurerJ, ressortirJ, trancherJ
- antonymes 10
- accorderJ, adapterJ, adopterJ, appareillerJ, concorderJ, consonerJ, consonnerJ, nuancerJ, ressemblerJ, unifierJ
- dérivés 2
- contrastantJ, contrastéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« contrasté » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
féminin : contrastée · pluriel : contrastés
« contrastés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « contrasté » 4 : contrasté, contrastée, contrastées, contrastés
- contrasté kɔ̃.tʁas.te singulier masculin
- contrastée kɔ̃.tʁas.te singulier féminin
- contrastées kɔ̃.tʁas.te[z] pluriel féminin
- contrastés kɔ̃.tʁas.te[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- heurtéJ, juréJ, tranchéJ
- antonymes 9
- accordéJ, adaptéJ, adoptéJ, fadeJ, grisJ, identiqueJ, nuancéJ, pareilJ, structuréJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.