contondantes
- lemme
-
- forme de contondant adjectif · 0.0
- forme
Prononciation et analyses de « contondantes » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| contondant | adjectif | pluriel féminin | kɔ̃.tɔ̃.dɑ̃t[z] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « contondantes » est une forme
Définitions de « contondant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.1
féminin : contondante · pluriel : contondants
« contondantes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).
Formes de « contondant » 4 : contondant, contondants, contondante, contondantes
- contondant kɔ̃.tɔ̃.dɑ̃[t] singulier masculin
- contondants kɔ̃.tɔ̃.dɑ̃[z] pluriel masculin
- contondante kɔ̃.tɔ̃.dɑ̃t singulier féminin
- contondantes kɔ̃.tɔ̃.dɑ̃t[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du verbe contondre (« blesser sans couper »), du latin contundere (« écraser, broyer, piler »).
-
Qui blesse sans percer ni couper, mais en faisant des contusions, comme un bâton, un marteau, etc.
- Voici : le premier squelette est celui d'une jeune fille... presque une enfant... l'autre est celui d'une femme de quarante à cinquante ans... on les a tuées toutes les deux en leur brisant le crâne à coups de marteau ou à coups de bâton... en style judiciaire, avec un instrument contondant...; la mort remonte à une dizaine d'années. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 196
- J’ai une fleur bleue contondante Je n’la montre pas à qui veut Elle n'est pourtant pas méchante Ma petite fleur bleue Mais elle est contondante. — Boby Lapointe, La Fleur bleue contondante
- Il y avait par terre et sur les murs un inquiétant désordre d’objets tranchants ou contondants (comme on dit après), et d’armes à feu. — Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 55
2 autres exemples
- Des traces de sang ont été découvertes dans l'appartement du suspect, ainsi qu'un objet contondant, a précisé le procureur, Martin Steitner, ajoutant qu'il ne s'était pas exprimé à ce stade sur les faits qui lui sont reprochés. — AFP, Soupçonné de meurtre et de cannibalisme, Le Journal de Montréal, 21 novembre 2020
- Instrument contondant.
- dérivés
- contondance, traumatisme contondant
- paronymes
- contendant, contendants
Traductions
- Anglais
- blunt
- Espagnol
- embotado, obtuso
- Italien
- smussato, spuntato, contundente
- Allemand
- stumpf
- Portugais
- cego, embotado, obtuso
- Néerlandais
- bot, stomp
- Catalan
- contundent
- Occitan
- contondent
- Russe
- тупой (tupoj)
- Espéranto
- malakra
16 autres langues
- Danois
- sløv, stump
- Finnois
- tylppä, tylsä
- Frison
- stomp
- Féroïen
- óhvassur
- Grec
- αμβλύς
- Hongrois
- tompa
- Ido
- kontuzanta
- Indonésien
- tumpul
- Norvégien
- butt, sløv, stump
- Papiamento
- bòt, stòmpi
- Polonais
- tepy
- Roumain
- contondent
- Sranan
- dede
- Suédois
- ovass
- Tchèque
- tupý
- Turc
- yassi
Source : « contondant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- blessantJ, obtusW, terneW
- antonymes 2
- coupantJ, tranchantJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.