WiKiLeXiK

conteneurisée

lemme
forme
  • phonétique /kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze/
  • orthocode con.te.neu.ri.sée°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « conteneurisée » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
conteneuriser verbe passé participe singulier féminin kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze
conteneurisé adjectif singulier féminin kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « conteneurisée » est une forme

« conteneurisé » adjectif · masculin et féminin

féminin : conteneurisée · pluriel : conteneurisés

« conteneurisée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « conteneurisé » 4 : conteneurisé, conteneurisée, conteneurisées, conteneurisés
  • conteneurisé kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze singulier masculin
  • conteneurisée kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze singulier féminin
  • conteneurisées kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze[z] pluriel féminin
  • conteneurisés kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze[z] pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Définitions de « conteneuriser » verbe

1er groupe · transitif direct

« conteneurisée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.

Formes de « conteneuriser » 40 : conteneurisé, conteneurisa, conteneurisai, conteneurisaient, conteneurisais, conteneurisait…
  • conteneurisé kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze passé participe singulier masculin
  • conteneurisa kɔ̃.tə.nœ.ʁi.za indicatif passé 3e personne singulier
  • conteneurisai kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • conteneurisaient kɔ̃.tə.nœ.ʁi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • conteneurisais kɔ̃.tə.nœ.ʁi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • conteneurisait kɔ̃.tə.nœ.ʁi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • conteneurisant kɔ̃.tə.nœ.ʁi.zɑ̃[t] présent participe
  • conteneurisas kɔ̃.tə.nœ.ʁi.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • conteneurisasse kɔ̃.tə.nœ.ʁi.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • conteneurisassent kɔ̃.tə.nœ.ʁi.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • conteneurisasses kɔ̃.tə.nœ.ʁi.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • conteneurisassiez kɔ̃.tə.nœ.ʁi.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • conteneurisassions kɔ̃.tə.nœ.ʁi.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • conteneurise kɔ̃.tə.nœ.ʁiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • conteneurisent kɔ̃.tə.nœ.ʁiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • conteneuriser kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze infinitif
  • conteneurisera kɔ̃.tə.nœ.ʁi.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • conteneuriserai kɔ̃.tə.nœ.ʁi.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • conteneuriseraient kɔ̃.tə.nœ.ʁi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • conteneuriserais kɔ̃.tə.nœ.ʁi.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • conteneuriserait kɔ̃.tə.nœ.ʁi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • conteneuriseras kɔ̃.tə.nœ.ʁi.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • conteneuriserez kɔ̃.tə.nœ.ʁi.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • conteneuriseriez kɔ̃.tə.nœ.ʁi.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • conteneuriserions kɔ̃.tə.nœ.ʁi.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • conteneuriserons kɔ̃.tə.nœ.ʁi.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • conteneuriseront kɔ̃.tə.nœ.ʁi.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • conteneurises kɔ̃.tə.nœ.ʁiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • conteneurisez kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • conteneurisiez kɔ̃.tə.nœ.ʁi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • conteneurisions kɔ̃.tə.nœ.ʁi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • conteneurisons kɔ̃.tə.nœ.ʁi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • conteneurisâmes kɔ̃.tə.nœ.ʁi.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • conteneurisât kɔ̃.tə.nœ.ʁi.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • conteneurisâtes kɔ̃.tə.nœ.ʁi.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • conteneurisè kɔ̃.tə.nœ.ʁi.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • conteneurisèrent kɔ̃.tə.nœ.ʁi.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • conteneurisée kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze passé participe singulier féminin
  • conteneurisées kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • conteneurisés kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « conteneuriser »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de conteneur, avec le suffixe -iser.

  1. transports Mettre (des marchandises) en conteneur avant leur transport.
    • Chaque Transall transporte 14,5 tonnes de courrier, et l’exploitation est conteneurisée. — Louis Duparc, La Poste, aujourd’hui et demain, Ministère des Postes, des...
  2. Présenter sous forme de conteneur.
    • Mais le sujet est loin d’être simple à gérer car au-delà de la question de la gestion des tournées, les biodéchets sont constitués à 80 % d'eau qu’il serait incohérent de transporter sur de longues distances. D’où les développements engagés par quelques acteurs pour mettre au point des unités de micro-méthanisation, en général conteneurisées, pouvant être facilement déployées sur un territoire pour le mailler au plus près des circuits de collecte. — Cécile Clicquot de Mentque, « La micro-méthanisation : une tendance incontournable »,...
    • Le transport maritime conteneurisé fonctionne selon le système de la ligne régulière avec des routes préétablies et des escales portuaires à date fixe. — Comment le conflit Israël-Hamas redessine les routes du transport maritime, The...
antonymes
déconteneuriser

Traductions

Anglais
containerize
Italien
containerizzare
Allemand
containerisieren

Source : « conteneuriser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
conteneurisationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.