container
Prononciation et analyses de « container » 1 analyse · 2.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| container | nom commun | singulier masculin | kɔ̃.tɛ.nɛʁ | 2.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « container » nom commun · masculin · fréq. 2.9
pluriel : containers
Formes de « container » 2 : container, containers
- container kɔ̃.tɛ.nɛʁ singulier masculin
- containers kɔ̃.tɛ.nɛʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’anglais container.
-
transports
anglicisme
Conteneur.
- Les « containers », lâchés au-dessus du champ comme une main laisse tomber une lettre dans l’ouverture d’une boîte, descendaient doucement au-dessus des têtes. — Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du...
- Elle m’a raconté plus tard les heures qu’elle passait dans un terrain vague voisin à explorer les containers à déchets, dans l’espoir d’y dénicher quelque trésor. — Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011
- Il prétendait que ce serait plus facile de glisser la came dans un container. — William Perrin, Frédéric Ploquin, Mémoires d’un vrai voyou, 2015
1 autre exemple
- L’économie moderne orchestrait la valse du container. La valeur de la chose résidait dans son échange plus que dans sa nature. — Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 188
Source : « container », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- bacW, baquetW, porte-conteneurJ, porte-conteneursJ, récipientW, réservoirJ
- hyperonymes 8
- bateauJ, cadreJ, caissonJ, cargoJ, filmJ, navireJ, oeuvreJ, véhiculeJ
- dérivés 1
- containeriserJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « container » 10
toutes (10) organisation (4)oeuvre (3)meuble (1)concept (1)bâtiment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Container — film de Lukas Moodysson, sorti en 2006 | oeuvre | 6 | |
| Serial Shipping Container Code | concept | 10 | 15 |
| Orient Overseas Container Line — société de logistique et de transport maritime hong-kongais | organisation | 17 | 5 |
| China Shipping Container Lines — compagnie | organisation | 8 | 4 |
| Radar Container (29B6) | meuble | 5 | 2 |
| Open Container Initiative | organisation | 9 | 1 |
| Smurfit-Stone Container | organisation | 4 | 1 |
| NUT Container | oeuvre | 2 | |
| Container Zéro | oeuvre | 1 | |
| Lomé Container Terminal — terminal à conteneurs situé au port autonome de Lomé | bâtiment | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.