WiKiLeXiK

consistoires

lemme
forme
  • phonétique /kɔ̃.sis.twaʁ[z]/
  • orthocode con.sis.toire°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « consistoires » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
consistoire nom commun pluriel masculin kɔ̃.sis.twaʁ[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « consistoires » est une forme

Définitions de « consistoire » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : consistoires

« consistoires » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).

Formes de « consistoire » 2 : consistoire, consistoires
  • consistoire kɔ̃.sis.twaʁ singulier masculin
  • consistoires kɔ̃.sis.twaʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin consistorium (« lieu de réunion »).

  1. christianisme Assemblée de cardinaux convoquée par le pape pour les consulter et leur demander leur avis sur quelques affaires importantes.
    • Dans un consistoire présidé par le souverain pontife, et auquel assistaient les patriarches d'Antioche et de Jérusalem et un grand nombre de cardinaux, on donna lecture des pièces officiellement constatées sur la vie et la sainteté d'Élisabeth. — Charles de Montalembert, Histoire de Sainte Élisabeth de Hongrie, 1836
    • Mais en ce printemps, trois évènements alimentent les interrogations, parmi lesquels la tenue le 27 août d'un consistoire pour créer une vingtaine de nouveaux cardinaux – dont de futurs électeurs en cas de conclave –, une période très inhabituelle pour cet évènement. — AFP, L'avenir du pape entre inquiétude et spéculation, Le Journal de Québec, 20 juin 2022
  2. religion Assemblée de pasteurs ou de rabbins et de laïques réunis pour délibérer des affaires de leur religion.
    • Consistoire protestant, israélite.
  3. Réunion.
    • Je voulais prier aussi, moi ; mais la prière expirait sur mes lèvres, mon esprit était tellement bouleversé, qu’il me semblait bien plutôt assister à un consistoire de démons qu’à une réunion de prêtres. — Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes
dérivés
consistorial, consistorialement

Traductions

Anglais
consistory
Espagnol
consistorio
Allemand
Konsistorium
1 autres langues
Tchèque
konzistoř

Source : « consistoire », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
assembléeJ, concileJ, conciliabuleJ, presbytèreW, réunionJ, symposiumJ, synodeJ
hyperonymes 1
assembléeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.