WiKiLeXiK

conservatoire

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.8
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /kɔ̃.sɛʁ.va.twaʁ/
  • orthocode con.ser.va.toire°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Conservatoire nom propre
  • fréquence de la forme 1.2 / million

Prononciation et analyses de « conservatoire » 3 analyses · 1.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
conservatoire nom commun singulier masculin kɔ̃.sɛʁ.va.twaʁ 0.8
conservatoire adjectif singulier féminin kɔ̃.sɛʁ.va.twaʁ 0.0
conservatoire adjectif singulier masculin kɔ̃.sɛʁ.va.twaʁ

Homophones : conservatoires

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « conservatoire » nom commun · masculin · fréq. 0.8

pluriel : conservatoires

Formes de « conservatoire » 2 : conservatoire, conservatoires
  • conservatoire kɔ̃.sɛʁ.va.twaʁ singulier masculin
  • conservatoires kɔ̃.sɛʁ.va.twaʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin conservatorius (adjectif) et conservatorium (nom). Le sens d’« école de musique » est le calque de l’italien conservatorio qui désigne dès le seizième siècle des écoles de musique à Naples, Venise et Palerme.

  1. Lieu destiné à conserver quelque chose.
    • Au XIXᵉ siècle, l’atelier est une sorte d’institut de voyous, le conservatoire de la blague, formant l’artiste aux mœurs crapuleuses du cabot et aux haines du socialisme. — Edmond et Jules de Goncourt, Journal, 1859, page 579
    • Les professions qui comportent l’usage constant de la parole ou de l’écriture sont des conservatoires tenaces de clichés. — Remy de Gourmont, Esthétique de la langue française, 1899, p. 309
  2. Mont de Piété, crédit municipal de la ville de Paris.
    • Il vaut mieux vider un beurrier que d’emplir un conservatoire. On peut dévaliser un banquier, mais ne rien mettre au Mont-de-Piété. — Hogier-Grison (pseudonyme de F. Hogier et Georges Grison), Les Hommes de proie, Le...
  3. Lieu où conserver les meubles, mobilier.
    • Ne laissez pas la tournante au conservatoire de cambuse ni à la lourde : Ne laissez pas la clef à vos meubles, aux armoires. — Léon Paillet, Voleurs et volés, 1855, page 91
  4. Lieu destiné à conserver des végétaux pendant l’hiver, serre.
  5. Établissement public qui assure le maintien des traditions, des savoirs, des savoir-faire et à en promouvoir l’enseignement.
    • Il voudrait que fût fondé un conservatoire de danse castiza, pour maintenir les traditions de la pure danse andalouse, inculquer à la jeunesse le mépris des danses de dancing, et bien marquer que l’Espagne revendique officiellement comme une de ses richesses l’art flamenco. — Henry de Montherlant, La Petite Infante de Castille, 1929, page 669
    • Le Conservatoire des arts et métiers : « dépôt de machines, modèles, outils, dessins, descriptions et livres dans tous les genres d’arts et métiers », où devra être déposé « l’original des instruments et machines inventés ou perfectionnés ».
  6. École de musique.
    • Clara Danchin enseigne actuellement au conservatoire de Toulouse, et Katia Darisio à celui de Montélimar. — journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 6
    • Vingt-cinq ans, musicienne, premier prix de piano au conservatoire : elle se nommait Cécile Fleury. — Romain Rolland, Jean-Christophe, Les Amies, 1910, page 1132
    • Il est à peine besoin de dire que le Conservatoire national de Paris, les écoles nationales de province et les Conservatoires municipaux ne sauraient suffire à enseigner, en France, la musique et le chant, d’autant que leur but est très particulier : former des professionnels. — L’Enseignement en France, tome 2, 1950, page 7
dérivés
conservatoiriser

Traductions

Anglais
conservatory, conservatoire
Espagnol
conservatorio
Italien
conservatorio
Allemand
Konservatorium
Néerlandais
conservatorium
Catalan
conservatori
Arabe
معهد موسيقى
Russe
консерватория (konservatórija)
Chinois
音乐学校 (yīnyuè xuéxiào)
Espéranto
konservatorio
7 autres langues
Albanais
konservatorja
Bulgare
консерватория (konservatoriâ)
Ido
konservatorio
Lituanien
konservatorija
Maltais
konservatorju
Suédois
konservatorium
Tchèque
konzervatoř

Source : « conservatoire », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
académieJ, beaux-artsJ, coursJ, écoleJ
antonymes 1
exécutoireJ
hyperonymes 2
lieuJ, établissementJ
dérivés 1
conservatoirementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « conservatoire » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

épicène · pluriel : conservatoires

Formes de « conservatoire » 2 : conservatoire, conservatoires
  • conservatoire kɔ̃.sɛʁ.va.twaʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • conservatoires kɔ̃.sɛʁ.va.twaʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin conservatorius (adjectif) et conservatorium (nom). Le sens d’« école de musique » est le calque de l’italien conservatorio qui désigne dès le seizième siècle des écoles de musique à Naples, Venise et Palerme.

  1. droit Qui a pour but de conserver.
    • Leur premier soin, après l’acte conservatoire du prince royal & de la royauté, fut de rappeler au ministère leurs créatures, Servan, Clavière & Rolland. — Maximilien de Robespierre, Discours contre Brissot & les girondins, 10 avril 1793
    • Une opposition, un scellé sont des actes conservatoires.
    • Prendre des mesures conservatoires.
dérivés
à titre conservatoire, conservatoirement, conservatoiriser
apparentés
conserver, conservateur, conservation

Traductions

Anglais
conservative
1 autres langues
Tchèque
konzervační

Source : « conservatoire », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
protecteurW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « conservatoire » 134

toutes (134) lieu (134)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Conservatoire américain de Fontainebleau lieu 6 5
Conservatoire américain de musique — école de musique à Chicago de 1886 à 1991 lieu 2
conservatoire Arrigo-Boito de Parme — Conservatoire de musique et un musée en Italie lieu 7
Conservatoire Arthur Grumiaux — conservatoire de musique situé à Charleroi, en Belgique lieu 2
Conservatoire artistique de Polynésie française — conservatoire de la culture polynésienne française situé à Thaiti lieu 2
Conservatoire Benedetto Marcello de Venise — conservatoire de musique de Venise lieu 10 1
Conservatoire central de musique — école de musique classique de Chine lieu 15 1
conservatoire Claudio-Monteverdi — école supérieure de musique italienne située à Bolzano lieu 4
Conservatoire d'Amsterdam — école supérieure de musique néerlandaise lieu 13 1
Conservatoire d'art dramatique de Montréal — école de théâtre au Québec lieu 2 5
Conservatoire d'Helsinki — Conservatoire à Helsinki en Finlande lieu 3
Conservatoire d'État de Tbilissi lieu 18 3
Conservatoire de Boston — école de musique, danse et théâtre située à Fenway-Kenmore près de Boston,... lieu 6 1
Conservatoire de Bratislava — école supérieure de musique en Slovaquie lieu 7
conservatoire de Brno — Conservatoire de musique tchèque lieu 9
Conservatoire de Fribourg lieu 2
conservatoire de Kazan — école supérieure de musique lieu 16
Conservatoire de la Danse de Bruxelles — école de danse en Belgique lieu 1
Conservatoire de la Pietà dei Turchini — conservatoire de musique de Naples lieu 5
Conservatoire de Lausanne — haute ecole de musique et conservatoire de Lausanne dans le canton de Vaud, Suisse lieu 6 2
Conservatoire de Luxembourg — Ecole de musique de Luxembourg lieu 10
Conservatoire de musique Alberto Castilla — Conservatoire de musique lieu 4
Conservatoire de musique d'Oberlin — conservatoire de musique américain, situé à Oberlin dans l'Ohio lieu 6
Conservatoire de musique de Chine — établissement scolaire à Pékin lieu 9
Conservatoire de musique de Harbin — établissement scolaire en Chine lieu 2
Conservatoire de musique de la Nouvelle-Angleterre — plus vieille école privée de musique des États-Unis, située à Boston lieu 13
conservatoire de musique de Lviv — conservatoire de musique situé à Lviv, en Ukraine lieu 15
Conservatoire de musique de Melbourne — école supérieure de musique en Australie lieu 4
Conservatoire de musique de Québec — conservatoire de musique à Québec (Québec, Canada) lieu 3
Conservatoire de musique de Rimouski — conservatoire de musique à Rimouski (Québec, Canada) lieu 2
Conservatoire de musique de Shanghai — université publique en Chine lieu 13
Conservatoire de musique de Tianjin — conservatoire de musique de la municipalité de Tianjin, en Chine lieu 3
Conservatoire de musique de Tokyo — école supérieure de musique située à Tokyo lieu 10
Conservatoire de musique de Trois-Rivières — conservatoire de musique à Trois-Rivières (Québec, Canada) lieu 2
Conservatoire de musique de Val-d’Or — conservatoire à Val-d'Or (Québec, Canada) lieu 2
Conservatoire de musique de Wuhan — conservatoire situé à Wuhan, dans la province du Hubei, en Chine lieu 5
Conservatoire de musique du Brésil lieu 2
Conservatoire de musique du Québec à Montréal — conservatoire de musique à Montréal (Québec, Canada) lieu 5 3
Conservatoire de musique et d'art dramatique Prayner de Vienne lieu 5
Conservatoire de Paris — établissement d'enseignement supérieur public français lieu 39 81
Conservatoire de Prague lieu 20 25
Conservatoire de Santa Maria di Loreto — conservatoire de Naples lieu 5
Conservatoire de Saratov — conservatoire de musique à Saratov en Russie lieu 13
Conservatoire de Tournai — conservatoire de musique et école dramatique à Tournai, Belgique lieu 2
Conservatoire de Turku lieu 3
Conservatoire de Vienne — établissement d'enseignement de la musique en Autriche lieu 1
Conservatoire dei Poveri di Gesù Cristo lieu 5 1
Conservatoire Francesco Venezze — Institut Supérieur Italien d'Études Musicales lieu 17
conservatoire Giovanni Battista Martini — conservatoire de musique situé à Bologne, en Italie lieu 8
Conservatoire Giuseppe Verdi de Turin — conservatoire de musique de Turin lieu 4

page 1 / 3 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.