WiKiLeXiK

consentantes

lemme
forme
  • phonétique /kɔ̃.sɑ̃.tɑ̃t[z]/
  • orthocode con.sen.tante°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « consentantes » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
consentant adjectif pluriel féminin kɔ̃.sɑ̃.tɑ̃t[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « consentantes » est une forme

Définitions de « consentant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.5

féminin : consentante · pluriel : consentants

« consentantes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

Formes de « consentant » 4 : consentante, consentants, consentant, consentantes
  • consentante kɔ̃.sɑ̃.tɑ̃t singulier féminin
  • consentants kɔ̃.sɑ̃.tɑ̃[z] pluriel masculin
  • consentant kɔ̃.sɑ̃.tɑ̃[t] singulier masculin
  • consentantes kɔ̃.sɑ̃.tɑ̃t[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. → voir consentir au participe présent.

  1. Qui consent à quelque chose.
    • J’ai des raisons de refuser votre argent, à cause de vous, et j’en ai aussi à cause de moi. Les raisons à cause de vous, c’est que vous ne savez pas encore si votre mère sera consentante de tout ça, et qu’un jeune homme comme vous, ça n’a pas toujours plus d’argent que ce n’est de besoin. — George Sand, Jeanne, 1844
    • Cette impression continuelle de tristesse et d’abattement qu’elle dégageait autour d’elle était telle qu’on la voyait déjà victime consentante de toutes les trahisons de la Vie. — Léon Laleau, Maurice Rostand intime, Les Éditions du Monde moderne, 1926, page 155
    • Tout me coûtait cher, tout était matière à tentation, je découvrais la consommation américaine et sans m’y adonner complètement, puisque je n’en avais pas les moyens, je n’en étais pas moins la victime consentante. — Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, pages 149-150
    • 1 autre exemple
      • Au cours de leur périple, ces galériens consentants auront notamment à traverser le riveau (petit cours d’eau) qui longe le Parc des sports. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 11

Traductions

Anglais
consenting
1 autres langues
Gallo
assentant

Source : « consentant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
acceptantJ, accordantJ, approbateurJ, condescendantJ, donnantJ, résignéJ, tolérantJ, volontaireJ
antonymes 2
opposantJ, récalcitrantJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.