WiKiLeXiK

connarde

lemme
  • nom commun féminin
  • aussi forme de connard adjectif
forme
  • phonétique /kɔ.naʁd/
  • orthocode co.nnarde°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « connarde » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
connarde nom commun singulier féminin kɔ.naʁd
connard adjectif singulier féminin kɔ.naʁd

Homophones : conardes, conarde

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « connarde » nom commun · féminin

masculin : connard · pluriel : connardes

Formes de « connarde » 2 : connarde, connardes
  • connarde kɔ.naʁd singulier féminin
  • connardes kɔ.naʁd[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de connard, avec le suffixe -arde ; ce mot est peut-être né sous la plume de Raymond Queneau en 1952 (voir citation 1).

  1. injurieuxvulgaire Femme insupportable, méprisable.
    • Et l’autre connarde qui s’offre le haut mal. Il faut que tu la foutes à la porte et que tu trouves quelqu’un pour me soigner. — Raymond Queneau, Le Dimanche de la vie, Gallimard, 1952
    • Vous serez abandonnée par tous, parce que vous êtes folle, intenable à vivre. Une connarde... — Marguerite Duras, Yann Andréa Steiner, P.O.L, 1992
    • Connarde ! Que voudrait-elle qu'il en fit d’un morcif pareil, le malheureux ? — San Antonio, Le silence des homards, chapitre 5, Fleuve Noir, 1992
synonymes
connasse

Source : « connarde », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
branleurW, conW, conardW, conardeW, conasseW, connardW, conneW, enculéW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « connarde » est une forme

Définitions de « connard » adjectif · masculin et féminin

féminin : connarde · pluriel : connards

« connarde » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « connard » 4 : connard, connards, connarde, connardes
  • connard kɔ.naʁ[t] singulier masculin
  • connards kɔ.naʁ[z] pluriel masculin
  • connarde kɔ.naʁd singulier féminin
  • connardes kɔ.naʁd[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Croisement étymologique : visiblement formé (XXᵉ siècle ?) de con et suffixé en -ard, mais dérive par déformation du mot plus ancien cornard dans son acception d’injure. Autre proposition d’étymologie : De l’ancien français conart (« sot »), du latin cunnus.

  1. péjoratif Con, insupportable, méprisable.
    • C’était qu’une bande de petits morveux, des petits batailleurs, bien ragoteurs, bien enragés, bien connards. — Louis-Ferdinand Céline, Mort à crédit, Denoël, Paris, 1936
    • Fini, la Denise Lesur, grande dadaise en communiante, pouffiasse qui se traîne au bras d'une copine excitée et connarde. — Annie Ernaux, Les Armoires vides, Gallimard, 1974
    • L’Eugène avait la haute condescendance connarde d’un petit chef, en s’adressant à Jérémie. — Jean Amila, Au balcon d’Hiroshima, Gallimard, 1985

Source : « connard », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.