WiKiLeXiK

conjugaisons

lemme
forme
  • phonétique /kɔ̃.ʒy.ɡɛ.zɔ̃[z]/
  • orthocode con.ju.gai.sons°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « conjugaisons » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
conjugaison nom commun pluriel féminin kɔ̃.ʒy.ɡɛ.zɔ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « conjugaisons » est une forme

Définitions de « conjugaison » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : conjugaisons

« conjugaisons » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « conjugaison » 2 : conjugaison, conjugaisons
  • conjugaison kɔ̃.ʒy.ɡɛ.zɔ̃[n] singulier féminin
  • conjugaisons kɔ̃.ʒy.ɡɛ.zɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin conjugatio.

  1. Action de conjuguer, réunir, unir.
    • La conjugaison de leurs efforts.
  2. conjugaison Action de conjuguer un verbe.
    • La caractéristique du langage schtroumpf est que les noms propres et les noms communs, les verbes et les adverbes y sont remplacés, et chaque fois que possible, par des conjugaisons et déclinaisons du mot schtroumpf. — Umberto Eco, Kant et l’ornithorynque, traduit de l'italien par Julien Gayrard,...
  3. conjugaison Ensemble des formes verbales.
    • Parmi les principaux verbes de la quatrième conjugaison, il est inutile de citer foutre, je fous, je foutais, je foutrai, que je foutisse, foutant, foutu. La conjugaison de ce verbe est intéressante mais on vous grondera plutôt de la connaître que de l’ignorer. — Pierre Louÿs, Manuel de civilité pour les petites filles à l’usage des maisons...
    • De tout ce vague ravissement, il lui restait, en effet, une griserie légère qui se dissipait assez vite malgré ses efforts pour en retenir quelque chose, car elle était agréable, mais un quart d’heure plus tard, absorbé par un exercice de grammaire grecque, il ne songeait plus qu’à la conjugaison des verbes en μι. — Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 168
  4. biologie Mode de reproduction sexuée de certains organismes.
    • En juillet survint une période de conjugaison : beaucoup d’infusoires se conjuguèrent même avant, d'avoir entièrement digéré leur nourriture. Dans les cultures à inanition presque tous les individus se conjuguèrent; […]. — « Hertwig (R.). — La conjugaison chez Dileptus gigas », dans L'Année biologique,...
  5. Génétique Transfert naturel d’ADN plasmidique ou chromosomique d’une cellule bactérienne à une autre par l’intermédiaire d’un pont cytoplasmique.
  6. sens physique Transformation d'une particule en son antiparticule.
  7. chimie Délocalisation d’électrons de type π, par exemple dans une séquence de liaisons simples et multiples alternées.
  8. mathématiques Application qui associe un conjugué et un nombre complexe.
synonymes
réunion, union
hyperonymes
flexion
apparentés
conjuguer

Traductions

Anglais
conjugation, mating, conjugation
Espagnol
conjugación
Italien
coniugazione
Allemand
Konjugation
Portugais
conjugação
Néerlandais
vervoeging
Catalan
conjugació
Occitan
conjugason
Breton
displegadur
Arabe
تصريف الفعل
Russe
спряжение (spryazheniye)
Japonais
変化 (henka)
Espéranto
konjugacio
16 autres langues
Biélorusse
спражэнне (spražénnje)
Biélorusse (tarashkevitsa)
спражэньне (spražénʹnje)
Bulgare
спрежение (sprežénie)
Cornique
kesyewans
Créole réunionnais
konzigézon
Danois
konjugation, verbernes bøjning
Finnois
konjugaatio
Gallois
cyfunedd
Gaélique irlandais
réimniú
Grec
κλίση (klísi)
Hongrois
ragozás, ragozás
Ido
konjugo
Interlingua
conjugation
Kazakh
жiктеу (jiktew (2))
Roumain
conjugare
Slovène
konjugacija

Source : « conjugaison », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 13
allianceJ, associationJ, branchementJ, combinaisonJ, conjonctionW, coordinationJ, fécondationJ, jointJ, jonctionJ, orchestrationJ, paradigmeJ, synergieJ, tempsJ
antonymes 3
dispersionJ, oppositionJ, éparpillementJ
hyperonymes 4
actionJ, méthodeJ, phénomèneJ, transformationJ
dérivés 2
conjuguerJ, hyperconjugaisonJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.