congères
Prononciation et analyses de « congères » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| congère | nom commun | pluriel féminin | kɔ̃.ʒɛʁ[z] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « congères » est une forme
Définitions de « congère » nom commun · féminin · fréq. 0.2
pluriel : congères
« congères » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).
Formes de « congère » 2 : congère, congères
- congère kɔ̃.ʒɛʁ singulier féminin
- congères kɔ̃.ʒɛʁ[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin congeries (« tas de choses qu’on a ramassées »).
-
météorologie
Amas de neige de plus ou moins grande ampleur qui se forme par l’action du vent.
- Le blizzard est complétement déchaîné et la neige tombe si vite et si dru que les bâtiments ont l'air de fantômes. Des congères commencent déjà à se former devant les devantures des magasins de Main Street. — Stephen King, La Tempête du siècle, traduit de l'américain par William Olivier...
- Ils marchèrent pendant une demi-heure, jusqu’au moment où, juste sur leur gauche, une congère se mit soudain à bouger. — Shannon Hale, Animal Tatoo : La cité de glace, 2015
- Comme on avait mis du temps à se décider, le grand déménagement eut lieu en décembre par un dimanche infernal, neige & congères au rendez-vous. — Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 492
- synonymes
- banc de neige, gonfle, menée
- hyponymes
- sastruga
Traductions
- Anglais
- snowdrift, snow bank
- Allemand
- Schneeverwehung
- Néerlandais
- sneeuwhoop, sneeuwopstuiving
- Russe
- сугроб (sugrob)
11 autres langues
- Finnois
- kinos
- Gallo
- bardun
- Hawaïen
- ʻapukāka
- Inuinnaqtun
- aputtaaq
- Kazakh
- күртік (kúrtik), омбы (omby)
- Lorrain
- hhibâye
- Norvégien
- snødrive
- Same du Nord
- čeargga, skálvi
- Silésien
- zumjynta
- Tofalar
- һөртүк
- Wallon
- consire, sconsire, banc d’ nive
Source : « congère », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- amasJ
- hyperonymes 25
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.