WiKiLeXiK

confituriers

lemme
forme
  • phonétique /kɔ̃.fi.ty.ʁje[z]/
  • orthocode con.fi.tu.riers°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « confituriers » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
confiturier nom commun pluriel masculin kɔ̃.fi.ty.ʁje[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « confituriers » est une forme

Définitions de « confiturier » nom commun · masculin

féminin : confiturière · pluriel : confituriers

« confituriers » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « confiturier » 2 : confiturier, confituriers
  • confiturier kɔ̃.fi.ty.ʁje[ʁ] singulier masculin
  • confituriers kɔ̃.fi.ty.ʁje[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. Mot composé de « confiture » avec le suffixe « -ier ».

  1. Celui qui fait des confitures.
    • Les couteaux font partie de la panoplie de base du confiturier. — Patrick André, Confitures, 2007

Traductions

Occitan
confiturièr

Source : « confiturier », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. Mot composé de « confiture » avec le suffixe « -ier ».

  1. Petit récipient spécialement destiné à servir les confitures sur la table.
    • Monsieur Spitzweg assenait ça tranquillement en plongeant sa cuillère à café dans le confiturier, et Clémence Dufour se demandait bien d’où il pouvait tirer une telle sagesse. — Philippe Delerm, Il avait plu tout le dimanche, Mercure de France, 1998, page 68
  2. mobilier Petit placard ou petit meuble dans lequel on range les confitures.
    • Il était allé lui cueillir un bouquet de coucous pour mettre au pied de la statue de la Vierge qui trônait sur un vieux confiturier reconverti en fourre-tout de laines et de tissus où elle puisait pour occuper ses doigts. — Élise Fischer, Le Rêve de la Grenouille : une enfance lorraine, Paris : Presses de la...

Traductions

Espagnol
confitero

Source : « confiturier », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 32
amnioteJ, animalJ, artéfactJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, meubleJ, métazoaireJ, objetJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, récipientJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.