condensateurs — forme de condensateur, condensateur : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « condensateurs » 2 analyses · 0.3 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
condensateur	nom commun	pluriel masculin	kɔ̃.dɑ̃.sa.tœʁ[z]	0.3
condensateur	adjectif	pluriel masculin	kɔ̃.dɑ̃.sa.tœʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « condensateurs » est une forme

Définitions de « condensateur » nom commun · masculin · fréq. 0.9

pluriel : condensateurs

« condensateurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.3).

Formes de « condensateur » 2 : condensateur, condensateurs

condensateur kɔ̃.dɑ̃.sa.tœʁ singulier masculin
condensateurs kɔ̃.dɑ̃.sa.tœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de condenser, avec le suffixe -ateur.

vieillisens physique Condenseur.
- Le froid était peut-être un peu moins vif, mais l’humidité de l’atmosphère fut extrême. Malgré toutes les précautions prises, cette humidité pénétrait dans la maison, et, chaque matin, les condensateurs que l’on vidait renfermaient plusieurs livres de glace. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
électricité Instrument disposé de manière que l’électricité s’y accumule.
- L'électricité règne tout le temps. Elle vibre jour et nuit, elle chantonne son chant d'abeilles, elle tournoie sur elle-même à l'intérieur des condensateurs grands comme des églises. — Les Cahiers du chemin, vol.14 à 15, page 43, 1972
mécanique Appareil qui accumule les efforts successifs d’un moteur, pour les dépenser ensuite selon le besoin.
- Condensateur de forces.
sens physique Machine qui sert à condenser les gaz.

dérivés: condensateur ajustable, condensateur électrochimique, condensateur électrolytique, condensateur variable, supercondensateur
apparentés: condensation, condenser, farad

Traductions

Anglais: capacitor, condenser
Espagnol: condensador
Italien: condensatore
Allemand: Kondensator
Portugais: capacitor, condensador
Néerlandais: condensator
Catalan: condensador
Occitan: condensador
Arabe: مكثف
Russe: конденсатор (kondensator)
Chinois: 电容器 (diànróngqì)
Japonais: コンデンサ (kondensa), キャパシタ (kyapashita)
Latin: condensatrum, capacitor, condensator
Espéranto: kondensilo, kondensatoro

94 autres langues

Afrikaans: kapasitor
Albanais: kondensatori
Alémanique: Kondänser
Arabe égyptien: المكثف
Aragonais: condensador
Arménien: կոնդենսատոր (kondensator)
Assamais: ধাৰক
Asturien: condensador, capacitor
Azéri: kondensator
Azéri du Sud: خازن
Bachkir: конденсатор
Basque: kondentsadore, kapazitore
Bavarois: Kondensatoa
Bengali: ধারক
Birman: လျှပ်သို
Biélorusse: кандэнсатар (kandènsatar)
Biélorusse (tarashkevitsa): кандэнсатар
Bosniaque: kondenzator
Bulgare: кондензатор (kondenzator)
Cantonais: 電容器
Cingalais: ධාරිත්රක
Coréen: 축전기 (chukjeongi), 콘덴서 (kondenseo), 커패시터 (keopaeshiteo)
Croate: kondenzator
Créole jamaïcain: kiapasita
Danois: kondensator
Estonien: kondensaator
Finnois: kondensaattori
Frison saterlandais: Kondensator
Frison septentrional: kondensaator
Galicien: condensador
Gallois: cynhwysydd
Gan: 電容
Gaélique irlandais: toilleoir
Grec: πυκνωτής
Géorgien: კონდენსატორი (kondensatori)
Hindi: संधारित्र
Hongrois: kondenzátor
Hébreu: קבל
Ido: kondensatoro
Indonésien: kondensator, kapasitor
Interlingua: condensator
Islandais: rafþéttir, þéttir
Javanais: kondensator, kapasitor
Kazakh: конденсатор
Kirghiz: конденсатор (kondensator)
Kurde: kondansator
Letton: kondensators
Lituanien: kondensatorius
Macédonien: кондензатор (kondenzator)
Malais: pemuat, kapasitor
Malayalam: കപ്പാസിറ്റർ
Malgache: kadobo
Marathe: धारित्र
Mazandarani: خازن
Minnan: tiān-iông-khì
Mongol: конденсатор
Newari: क्यापासितर
Norvégien: kondensator
Norvégien (nynorsk): kondensator
Népalais: क्यापासिटर
Oromo: kaappaasiteriin
Ossète: конденсатор
Ourdou: گنجائشدار
Ouzbek: kondensator
Ouïghour: كوندېنساتور
Pachto: کانډنسر
Pendjabi: ਸੰਧਾਰਿਤਰ
Pendjabi de l’Ouest: کیپیسیٹر
Persan: خازن
Piémontais: condensator, capassitor
Polonais: kondensator
Roumain: condensator
Ruthène carpatique: кондензатор
Scots: capacitor
Serbe: кондензатор
Serbo-croate: kondenzator
Slovaque: kondenzátor
Slovène: kondenzator
Soundanais: kapasitor
Suédois: kondensator
Tadjik: конденсатор
Tagalog: kapasitor, panlulan
Tamoul: மின்தேக்கி
Tatare: конденсатор
Tchèque: kondenzátor
Tchétchène: конденсатор
Thaï: ตัวเก็บประจุ
Turc: kondansatör
Ukrainien: конденсатор
Vietnamien: tụ điện
Waray (Philippines): kapasitor
Wolof: fattalukaay
Wu: 电容器
Yiddish: קאנדענסאטאר

Source : « condensateur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 5: accumulateur^J, batterie^J, capacité^W, condenseur^J, électrophore^J
hyperonymes 5: appareil^J, artéfact^J, dispositif^J, instrument^J, machine^J
dérivés 1: condensation^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « condensateur » adjectif · masculin et féminin

féminin : condensatrice · pluriel : condensateurs

« condensateurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « condensateur » 4 : condensateur, condensateurs, condensatrice, condensatrices

condensateur kɔ̃.dɑ̃.sa.tœʁ singulier masculin
condensateurs kɔ̃.dɑ̃.sa.tœʁ[z] pluriel masculin
condensatrice kɔ̃.dɑ̃.sa.tʁis singulier féminin
condensatrices kɔ̃.dɑ̃.sa.tʁis[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Dérivé de condenser, avec le suffixe -ateur.

Qui condense.
- une lentille condensatrice.

Source : « condensateur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.