concubins
Prononciation et analyses de « concubins » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| concubin | nom commun | pluriel masculin | kɔ̃.ky.bɛ̃[z] | 0.1 |
| concubin | adjectif | pluriel masculin | kɔ̃.ky.bɛ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « concubins » est une forme
Définitions de « concubin » nom commun · masculin · fréq. 0.1
féminin : concubine · pluriel : concubins
« concubins » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).
Formes de « concubin » 2 : concubin, concubins
- concubin kɔ̃.ky.bɛ̃[n] singulier masculin
- concubins kɔ̃.ky.bɛ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin concubinus.
-
Personne qui vit avec un partenaire en état de concubinage.
- Redoutant qu’à son retour son concubin ne lui fasse de vifs reproches et ne la frappe, elle décida de faire disparaître l’entant. — Jean-Luc Viaux, L’amour infanticide, 2014
- pluriel Les deux membres d’un couple en état de concubinage.
- apparentés
- concubinage
Traductions
- Anglais
- domestic partner
- Allemand
- Lebenspartner
- Catalan
- concubí
- Occitan
- concubin
- Russe
- сожитель (sožiteľ)
- Espéranto
- kromedzo
9 autres langues
- Basque
- ohaide
- Gallo
- adeûzë, adouë
- Grec
- παλλακίς (pallakìs)
- Ido
- konkubo
- Norvégien (bokmål)
- samboer
- Polonais
- konkubent, konkubina, konkubin
- Same du Nord
- guoibmi, eallinguoibmi, eallinguoibmi
- Tchèque
- souložník, druh
- Tsolyáni
- kherúnikh
Source : « concubin », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- compagnonJ, concubineJ
- antonymes 2
- maritalJ, nuptialJ
- hyperonymes 29
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 3
- concubinageJ, concubinaireJ, concubinatJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« concubin » adjectif · masculin et féminin
féminin : concubine · pluriel : concubins
« concubins » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « concubin » 4 : concubine, concubines, concubin, concubins
- concubine kɔ̃.ky.bin singulier féminin
- concubines kɔ̃.ky.bin[z] pluriel féminin
- concubin kɔ̃.ky.bɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
- concubins kɔ̃.ky.bɛ̃[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.