conciliabules
- lemme
-
- forme de conciliabule nom commun · 0.0, conciliabuler verbe
- forme
Prononciation et analyses de « conciliabules » 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| conciliabule | nom commun | pluriel masculin | kɔ̃.si.lja.byl[z] | 0.0 |
| conciliabuler | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | kɔ̃.si.lja.byl[z] | |
| conciliabuler | verbe | subjonctif présent 2e personne singulier | kɔ̃.si.lja.byl[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « conciliabules » est une forme
Définitions de « conciliabule » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : conciliabules
« conciliabules » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).
Formes de « conciliabule » 2 : conciliabule, conciliabules
- conciliabule kɔ̃.si.lja.byl singulier masculin
- conciliabules kɔ̃.si.lja.byl[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin conciliabulum (« lieu de réunion »), de conciliare (« concilier »).
-
Assemblée de prélats schismatiques ou convoqués irrégulièrement.
- Ce n’était pas un concile, c’était un conciliabule.
-
Conférence secrète où président d’ordinaire des sentiments de malveillance ou d’hostilité.
- C’est des conciliabules qui se tiennent chez les femmes de chambre que sortent la plupart des désordres d’un ménage. — Jean-Jacques Rousseau, Julie ou la Nouvelle Héloïse, 1761, quatrième partie, Lettre X...
- Les conciliabules des dentellières, les quaroyes, comme on dit en langage du cru, sont célèbres à Mirecourt et fort redoutés des gens qui craignent les on-dit. — Gustave Fraipont; Les Vosges, 1895
- Des conciliabules inutiles se tiennent entre les envoyés des nations. — Paul Nizan, Les Chiens de garde, 1932
2 autres exemples
- On y est comme au théâtre, non pas seulement parce que les acteurs du Français y tiennent conciliabule autour d’une choucroute, mais parce qu’on aperçoit de sa place un spectacle qui ne lasse jamais. — Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939
- La décision ne fut pas facile à prendre pour lui. Elle donna encore lieu, comme je l’ai appris après coup par toutes sortes de détours, à une interminable série de conciliabules. — Stefan Zweig, traduit par Dominique Tassel, Le Monde d’hier, Gallimard, 2013, page 489
-
figuré
Assemblage, réunion.
- La brise soufflait sur ce conciliabule de bateaux, comme éprouvant le besoin de l’éparpiller, d’en débarrasser la mer ; et ils commençaient à se disperser, à fuir comme une armée en déroute, — rien que devant cette menace écrite en l’air, à laquelle on ne pouvait plus se tromper. — Pierre Loti, Pêcheur d’Islande, Calmann-Lévy, 1886, partie 2, chapitre 1
- apparentés
- concile
Traductions
- Anglais
- conciliabule, conciliable
- Allemand
- leise Unterhaltung, Geflüster, geheime Beratung, Verschwörung
- Néerlandais
- geheime verdachte vergadering, gesmoes, gefluister
- Catalan
- concilàbul
- Occitan
- conciliabul
- Espéranto
- interkonsiliĝo
Source : « conciliabule », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 18
- apartéJ, assembléeJ, causerieJ, colloqueJ, complotJ, concileJ, conférenceJ, consistoireJ, conversationJ, dialogueJ, discussionJ, entretienJ, négociationJ, palabreJ, réunionJ, synodeJ, traçageJ, tête-à-têteJ
- hyperonymes 2
- assembléeJ, conférenceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « conciliabuler » verbe
1er groupe · intransitif
« conciliabules » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.
Formes de « conciliabuler » 36 : conciliabule, conciliabules, conciliabula, conciliabulai, conciliabulaient, conciliabulais…
- conciliabule kɔ̃.si.lja.byl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- conciliabules kɔ̃.si.lja.byl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- conciliabula kɔ̃.si.lja.by.la indicatif passé 3e personne singulier
- conciliabulai kɔ̃.si.lja.by.le indicatif passé 1re personne singulier
- conciliabulaient kɔ̃.si.lja.by.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- conciliabulais kɔ̃.si.lja.by.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- conciliabulait kɔ̃.si.lja.by.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- conciliabulant kɔ̃.si.lja.by.lɑ̃[t] présent participe
- conciliabulas kɔ̃.si.lja.by.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
- conciliabulasse kɔ̃.si.lja.by.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
- conciliabulassent kɔ̃.si.lja.by.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- conciliabulasses kɔ̃.si.lja.by.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- conciliabulassiez kɔ̃.si.lja.by.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- conciliabulassions kɔ̃.si.lja.by.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- conciliabulent kɔ̃.si.lja.byl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- conciliabuler kɔ̃.si.lja.by.le infinitif
- conciliabulera kɔ̃.si.lja.by.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- conciliabulerai kɔ̃.si.lja.by.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- conciliabuleraient kɔ̃.si.lja.by.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- conciliabulerais kɔ̃.si.lja.by.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- conciliabulerait kɔ̃.si.lja.by.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- conciliabuleras kɔ̃.si.lja.by.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- conciliabulerez kɔ̃.si.lja.by.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- conciliabuleriez kɔ̃.si.lja.by.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- conciliabulerions kɔ̃.si.lja.by.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- conciliabulerons kɔ̃.si.lja.by.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- conciliabuleront kɔ̃.si.lja.by.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- conciliabulez kɔ̃.si.lja.by.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- conciliabuliez kɔ̃.si.lja.by.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- conciliabulions kɔ̃.si.lja.by.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- conciliabulons kɔ̃.si.lja.by.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- conciliabulâmes kɔ̃.si.lja.by.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- conciliabulât kɔ̃.si.lja.by.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- conciliabulâtes kɔ̃.si.lja.by.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- conciliabulèrent kɔ̃.si.lja.by.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- conciliabulé kɔ̃.si.lja.by.le passé participe singulier masculin
Conjugaison de « conciliabuler »
verbe · intransitif
Étymologie. De conciliabule.
-
Parler à voix basse, chuchoter en réunion, à plusieurs.
- Elles pilent devant le rayon maquillage, conciliabulent avec vivacité, les têtes rapprochées. — Annie Ernaux,Regarde les lumières mon amour, éditions du Seuil, 2014, page 24
- Ils s’éloignèrent, têtes proches, conciliabulant ou devisant simplement, allez savoir ? — Jacques Garay, Léon et les jambons, éditions Cairn, 2018, page 48
- Des patibulaires conciliabulent avec le patron. — Jean-Paul Demure, Cher payé, éditions Payot & Rivages, 2010, chapitre 2
Source : « conciliabuler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.