WiKiLeXiK

conciergerie

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /kɔ̃.sjɛʁ.ʒə.ʁi/
  • orthocode con.cier.ge.rie°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « conciergerie » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
conciergerie nom commun singulier féminin kɔ̃.sjɛʁ.ʒə.ʁi 0.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « conciergerie » nom commun · féminin · fréq. 0.2

pluriel : conciergeries

Formes de « conciergerie » 2 : conciergerie, conciergeries
  • conciergerie kɔ̃.sjɛʁ.ʒə.ʁi singulier féminin
  • conciergeries kɔ̃.sjɛʁ.ʒə.ʁi[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de concierge, avec le suffixe -erie.

  1. Charge de concierge.
    • Il a la conciergerie, on lui a donné la conciergerie de tel château, etc.
    • Là, derrière un vitrage, était assis un concierge, ou plutôt un officier de conciergerie, car il portait une tunique à boutons dorés. — Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 265
  2. Demeure et le logement d’un concierge.
    • La conciergerie de Fontainebleau.
    • Décidément, entre les portes d’entrée codées, les locataires et la conciergerie, cet endroit est digne d’une forteresse. — Michel Vergères, Le Pisteur 8: Coup de sang aux coups de coeurs, 2014
  3. histoire Prison où les parlements tenaient leurs prisonniers.
    • Il fut mené à la conciergerie.
    • La conciergerie de Paris.

Traductions

Espagnol
conserjería
Italien
portineria
Arabe
الاقامة (كونسييرجوري)
Russe
консьержери (konsʹeržeri)
Espéranto
pordistejo

Source : « conciergerie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
logeJ
hyperonymes 1
prisonJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « conciergerie » 2

toutes (2) oeuvre (1)bâtiment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
conciergerie de Paris — bâtiment historique médiéval au centre de Paris (France) bâtiment 43 22
La Conciergerie — film sorti en 1997 oeuvre 2 6

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.