conception
- lemme
-
- nom commun féminin fréq. lemme 7.1
- forme
-
- phonétique /kɔ̃.sɛp.sjɔ̃[n]/
- orthocode con.cep.tion
- voir aussi synonymes · rimes
- autre graphie Conception nom propre
- fréquence de la forme 7.2 / million
Prononciation et analyses de « conception » 1 analyse · 7.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| conception | nom commun | singulier féminin | kɔ̃.sɛp.sjɔ̃[n] | 6.7 |
Homophones : Concepcion
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « conception » nom commun · féminin · fréq. 7.1
pluriel : conceptions
Formes de « conception » 2 : conception, conceptions
- conception kɔ̃.sɛp.sjɔ̃[n] singulier féminin
- conceptions kɔ̃.sɛp.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin conceptio (« action de contenir, de renfermer »), d'où « conception » puis « idée, pensée » en latin chrétien.
-
Action par laquelle un enfant est conçu dans le sein de sa mère quand l’embryon se forme par la rencontre d’un ovule et d’un spermatozoïde. → voir fécondation
- Loin de favoriser la conception des femmes, le mariage n'est souvent qu'une école mutuelle de stérilité volontaire. — Pierre Louÿs, Liberté pour l'amour et pour le mariage, 1900, dans Archipel, 1932
- La conception nécessite l’atteinte et la pénétration par le spermatozoïde de l’ovocyte, qui complète sa méiose II avant la fusion des deux noyaux lors de la fécondation ([…]). — Christine Brooker, Le corps humain: Étude, structure et fonction, traduit de la 2ᵉ...
- Dictionnaire : « Matrice (ou utérus) : viscère où a lieu la conception ». À noter que cette définition convient aussi bien au cerveau. — Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, page 57
1 autre exemple
- L’immaculée conception : abréviation de l’immaculée conception de la Vierge Marie, dogme catholique selon lequel la Vierge Marie a été exempte du péché originel dès sa conception.
-
figuré
Faculté de comprendre et de concevoir les choses.
- Il a la conception vive, facile, lente.
-
Pensée résultant de cette faculté, idée, production de l’intelligence.
- Trévise, quant à elle, est formelle, c’est à la signora Alba, épouse du restaurateur Campeol, que revient la onception, dans les années 1960, de l’actuel tiramisu : la finaude sut transformer une erreur, du mascarpone versé par inadvertance dans un sabayon, en recette miraculeuse enrichie au cacao et au café. — France Mutuelle Magazine, nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 53
-
Manière de voir les choses.
- Tu as une curieuse conception de la vie !
- Se faire une conception personnelle de telle ou telle chose.
- La férocité des conventionnels s'explique facilement par l'influence des conceptions que le Tiers État avait puisées dans les pratiques détestables de l'Ancien Régime. — Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.III, Les préjugés contre la violence,...
2 autres exemples
- Beaucoup de mes interlocuteurs me signalent encore, […], la conception qu'on a du suffrage universel en ces contrées, où l'homme politique doit accepter d'être, dans la métropole, le protecteur, le soutien, le truchement de ses mandants. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
- La conception coranique de la politique n'est pas irénique. Elle est d'affrontement, ou plutôt manichéenne, […]. — Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard,...
- Élaboration d’une idée ou d’un projet.
-
par extension
Manière dont une chose est conçue.
- En outre, la conception de l’autodéschisteur doit être telle que le blocage des dispositifs d’évacuation par la matière à éliminer soit impossible. Il doit être parfaitement automatique. — Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez...
- Pourquoi ne s'en prenaient-ils pas à ceux qui infligeaient des chocs électriques atroces à des chiens mais qui cafouillaient tellement dans la conception de leurs tests qu'on ne pouvait tirer aucune conclusion de leurs résultats ? — Jussi Valtonen, Ils ne savent pas ce qu'ils font, traduit du finnois par Sébastien...
- électricité Ensemble des études préliminaires à la fabrication d’un produit.
- dérivés
- écoconception, méconception
- apparentés
- concept, concevoir
Traductions
- Anglais
- conception, design, conception
- Espagnol
- concepción
- Italien
- concezione, concepimento, concezione
- Allemand
- Empfängnis, Vorstellung
- Portugais
- concepção, conceção, conceição, concepção, conceção, conceição, concepção, conceção, conceição
- Néerlandais
- conceptie, begrip, ontwerp, uitwerking, bevruchting, conceptie
- Arabe
- الحمل (el-ha'ml)
- Russe
- зачатие (začatie)
10 autres langues
- Basque
- sortze, sorkuntza
- Danois
- udformning, design, planlægning
- Grec
- σύλληψη (sýllipsi)
- Ido
- koncepto
- Judéo-espagnol
- konsepsion
- Maya yucatèque
- hichnakil
- Polonais
- poczęcie
- Same du Nord
- hábmen
- Shingazidja
- fikira
- Tchèque
- koncepce, početí
Source : « conception », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 61
- butW, clairvoyanceW, compositionJ, compréhensionJ, conceptJ, connaissanceJ, conçuJ, créationW, desseinW, dessinJ, déterminationJ, développementJ, effetW, enfantementJ, engendrementJ, entendementJ, espritJ, espéranceJ, facultéJ, finW, formationJ, formulationJ, genèseJ, goûtJ, génèseJ, générationJ, imaginationJ, instructionJ, intellectJ, intellectionJ, intelligenceJ, intentionW, inventionW, jugementJ, notionJ, objectifW, oeuvreJ, optiqueJ, ouvraisonJ, penséeJ, perceptionW, perspectiveJ, planW, planificationW, processingJ, productionJ, programmationW, programmeW, projetW, proposW, rêveJ, savoirJ, sensJ, suggestionJ, thèmeJ, théorieJ, visionW, visionnaireW, vueW, élaborationW … (1 autres)
- antonymes 3
- exécutionJ, mémoireJ, stérilitéJ
- hyperonymes 31
- actionJ, albumJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, facultéJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, processusJ, prénomJ, résultatJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 5
- conceptionnaireJ, conceptionnelJ, concevoirJ, monogèneJ, rétroconceptionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « conception » 260
toutes (260) bâtiment (149)organisation (45)concept (33)lieu (11)oeuvre (8)prix (4)personne (3)science (2)relief (2)événement (1)vêtement (1)discipline (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| église ukrainienne catholique de l'Immaculée Conception — église de Springfield (Manitoba) | bâtiment | 4 | |
| Conception optique | concept | 3 | 3 |
| Sœurs Missionnaires de l'Immaculée Conception — congrégation religieuse féminine | organisation | 3 | 3 |
| église Notre-Dame-de-l'Immaculée-Conception — église belge | bâtiment | 3 | 2 |
| couvent des Filles de la Conception — couvent situé à Paris, en France | bâtiment | 3 | 1 |
| église de l'Immaculée-Conception de L'Ajoupa-Bouillon — église située en Martinique, en France | bâtiment | 3 | 1 |
| Chartreuse Notre-Dame-de-la-Conception — ancienne chartreuse à Saragossse | bâtiment | 3 | |
| Congrégation des Dominicaines de l'Immaculée Conception de Pompignan — congrégation religieuse féminine | organisation | 3 | |
| Frères de l'Immaculée-Conception de Huijbergen — congrégation religieuse catholique | organisation | 3 | |
| My Conception — album de Sonny Clark | oeuvre | 3 | |
| Petites sœurs de l'Immaculée Conception — congrégation religieuse féminine | organisation | 3 | |
| Sœurs Théatines de l'Immaculée Conception de la Vierge Marie — Congrégation religieuse de droit pontifical | organisation | 3 | |
| Sœurs de l'Immaculée Conception de Gênes — congrégation religieuse féminine | organisation | 3 | |
| cathédrale de l'Immaculée-Conception de Hinche — cathédrale catholique située à Hinche, en Haïti | bâtiment | 3 | |
| cathédrale de l'Immaculée-Conception de Kayes — bâtiment au Mali | bâtiment | 3 | |
| cathédrale de l'Immaculée-Conception de Ségou — bâtiment au Mali | bâtiment | 3 | |
| église Notre-Dame-de-l'Immaculée-Conception de Pune — bâtiment en Inde | bâtiment | 3 | |
| église Notre-Dame-de-la-Conception d'Angra do Heroísmo | bâtiment | 3 | |
| église de l'Immaculée-Conception — église de Berlin, Allemagne | bâtiment | 3 | |
| église de l'Immaculée-Conception — édifice religieux situé à Jumet (Charleroi-Belgique) | bâtiment | 3 | |
| église de l'Immaculée-Conception de Riazan | bâtiment | 3 | |
| église de l'Immaculée-Conception de Vidoši | bâtiment | 3 | |
| église de l'Immaculée-Conception de Wimereux — église située dans le Pas-de-Calais, en France | bâtiment | 3 | |
| église de l'Immaculée-Conception des Abymes — église aux Abymes, en Guadeloupe | bâtiment | 3 | |
| Franciscaines de l'Immaculée Conception (Mexico) — congrégation religieuse féminine | organisation | 3 | |
| Franciscaines de l'Immaculée Conception de Lipari — congrégation religieuse féminine | organisation | 3 | |
| Franciscaines de la Très Pure Conception — congrégation religieuse féminine | organisation | 3 | |
| Mind and Cosmos: why the materialist neo-Darwinian conception of nature is almost certainly false — livre de Thomas Nagel | oeuvre | 3 | |
| Servantes de l'Immaculée Conception de Parme — congrégation religieuse féminine hospitalière | organisation | 3 | |
| Servantes de l'Immaculée Conception de Silésie — congrégation religieuse féminine | organisation | 3 | |
| Servantes de l'Immaculée Conception de la Mère de Dieu — congrégation religieuse féminine | organisation | 3 | |
| phare de Point Conception — phare américain | bâtiment | 3 | |
| église Notre-Dame-de-l'Immaculée-Conception d'Overveen — église néerlandaise | bâtiment | 3 | |
| église Notre-Dame-de-l'Immaculée-Conception de La Haye — église néerlandaise | bâtiment | 3 | |
| église de l'Immaculée-Conception de Capodichino — église italienne | bâtiment | 3 | |
| église de l'Immaculée-Conception de Rochester — église américaine | bâtiment | 3 | |
| église mère de Notre Dame de la Conception d'Antônio Dias — établissement religieux | bâtiment | 3 | |
| hôpital de la Conception de Marseille — centre hospitalier dans le 5e arrondissement de Marseille (France) | lieu | 2 | 6 |
| lycée de l'Immaculée Conception — établissement scolaire privé catholique de Laval (Mayenne) | lieu | 2 | 5 |
| La Conception — quartier administratif du 5e arrondissement de Marseille (France) | lieu | 2 | 2 |
| chapelle Notre-Dame-de-l'Immaculée-Conception — chapelle située en Loire-Atlantique, en France | bâtiment | 2 | 2 |
| chapelle de l'Immaculée-Conception de Menton — chapelle située dans les Alpes-Maritimes, en France | bâtiment | 2 | 2 |
| Missionnaires de l'Immaculée Conception (Garaison) — congrégation religieuse catholique pour hommes | organisation | 2 | 1 |
| collège de l'Immaculée-Conception — école dans le 15ᵉ arrondissement de Paris | bâtiment | 2 | 1 |
| retable de la chapelle de l'Immaculée Conception | bâtiment | 2 | 1 |
| église Notre-Dame-de-l'Immaculée-Conception du Petit-Bourg-des-Herbiers — église aux Herbiers (Vendée) | bâtiment | 2 | 1 |
| église de l'Immaculée-Conception d'Audincourt — église française située à Audincourt | bâtiment | 2 | 1 |
| Baie de la Conception-Est–Île Bell — circonscription électorale provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador, Canada | organisation | 2 | |
| Baie de la Conception-Sud — circonscription électorale provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador, Canada | organisation | 2 | |
| Confrérie de la Conception de Notre Dame | organisation | 2 |
← précédente page 4 / 6 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.