compulserons
Prononciation et analyses de « compulserons » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| compulser | verbe | indicatif futur 1re personne pluriel | kɔ̃.pyl.sə.ʁɔ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « compulserons » est une forme
Définitions de « compulser » verbe · fréq. 0.1
1er groupe · transitif direct
« compulserons » est une forme de ce lemme : indicatif futur 1re personne pluriel.
Formes de « compulser » 40 : compulsions, compulser, compulsé, compulse, compulsent, compulsant…
- compulsions kɔ̃.pyl.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- compulser kɔ̃.pyl.se infinitif
- compulsé kɔ̃.pyl.se passé participe singulier masculin
- compulse kɔ̃.pyls indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- compulsent kɔ̃.pyls[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- compulsant kɔ̃.pyl.sɑ̃[t] présent participe
- compulsez kɔ̃.pyl.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- compulsa kɔ̃.pyl.sa indicatif passé 3e personne singulier
- compulsait kɔ̃.pyl.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- compulsera kɔ̃.pyl.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- compulses kɔ̃.pyls[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- compulsées kɔ̃.pyl.se[z] passé participe pluriel féminin
- compulsés kɔ̃.pyl.se[z] passé participe pluriel masculin
- compulsai kɔ̃.pyl.se indicatif passé 1re personne singulier
- compulsaient kɔ̃.pyl.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- compulsais kɔ̃.pyl.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- compulsas kɔ̃.pyl.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- compulsasse kɔ̃.pyl.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- compulsassent kɔ̃.pyl.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- compulsasses kɔ̃.pyl.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- compulsassiez kɔ̃.pyl.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- compulsassions kɔ̃.pyl.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- compulserai kɔ̃.pyl.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- compulseraient kɔ̃.pyl.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- compulserais kɔ̃.pyl.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- compulserait kɔ̃.pyl.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- compulseras kɔ̃.pyl.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- compulserez kɔ̃.pyl.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- compulseriez kɔ̃.pyl.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- compulserions kɔ̃.pyl.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- compulserons kɔ̃.pyl.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- compulseront kɔ̃.pyl.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- compulsiez kɔ̃.pyl.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- compulsons kɔ̃.pyl.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- compulsâmes kɔ̃.pyl.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- compulsât kɔ̃.pyl.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- compulsâtes kɔ̃.pyl.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- compulsè kɔ̃.pyl.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
- compulsèrent kɔ̃.pyl.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- compulsée kɔ̃.pyl.se passé participe singulier féminin
verbe · transitif
Étymologie. Du latin compulsare (« donner des coups », « pousser, contraindre »), et, en latin juridique médiéval, « exiger, en vertu d’un acte officiel, communication d’une pièce ».
-
Justice
Prendre communication des registres, des minutes d’un officier public, en vertu de l’ordonnance du juge.
- Il en est de même lorsque l'on veut compulser une pièce entre les mains de l'avocat de la partie adverse ; l'assignation se donne au domicile de l'avocat , & le compulsoire se fait entre les mains du clerc , qui est personne publique en cette partie. — « Compulsoire », dans l’Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts...
-
Examiner des papiers, des livres, etc.
- Le voyageur se trouva alors en face d’un vieillard aux yeux gris, qui, enseveli dans un grand fauteuil, compulsait de la main droite un gros manuscrit de parchemin. — Alexandre Dumas, Joseph Balsamo, 1846
- En compulsant les dossiers nombreux qui se rattachent à cette famille, j’ai fait une trouvaille des plus heureuses. — Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Angélique, 1854
- Pas un despote, pas un traître, depuis tout à l’heure un siècle, qui n’ait visé, homologué, contresigné et paraphé, ne varietur, le partage de la Pologne. Quand on compulse le dossier des trahisons modernes, celle-là apparaît la première. — Victor Hugo, Les Misérables, 1862
2 autres exemples
- Ces monographies sont d'une grande valeur, et il serait à désirer que les arabisants compulsassent les riches matériaux qu'ils ont à leur disposition pour reconstituer, traitant chaque sujet à part, l'histoire de la culture orientale. — Carlo Landberg, Proverbes et dictons du peuple arabe, tome 1 : Province de Syrie,...
- Il se leva, s’approcha d’une bibliothèque qui occupait tout un mur et revint avec un gros volume qu’il se mit à compulser, debout devant les trois femmes. — Yves Beauchemin, La serveuse du café Cherrier, Éditions Michel Brûlé, 2011, page 299
- dérivés
- compulsable, compulseur, compulseuse, compulsoire, recompulser
Traductions
- Anglais
- consult
- Néerlandais
- raadplegen
Source : « compulser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- consulterJ, examinerJ, feuilleterJ, fouillerJ, lireJ, rechercherJ, sonderJ
- dérivés 2
- compulsationJ, compulsionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.