compte-tours
- lemme
-
- nom commun masculin fréq. lemme 0.1
- aussi forme de compte-tour nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « compte-tours » 3 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| compte-tours | nom commun | singulier masculin | kɔ̃t.tuʁ[z] | 0.1 |
| compte-tours | nom commun | pluriel masculin | kɔ̃t.tuʁ[z] | 0.0 |
| compte-tour | nom commun | pluriel masculin | kɔ̃t.tuʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « compte-tours » nom commun · masculin · fréq. 0.1
invariable
Formes de « compte-tours » 1 : compte-tours
- compte-tours kɔ̃t.tuʁ[z] pluriel masculin ; singulier masculin
nom commun · invariable, masculin
-
orthographe traditionnelle
Appareil qui compte les tours effectués par l'arbre d'un moteur dans un temps donné.
- Dans le Point-d'Interrogation, […], nous avons toujours quelque chose à faire. […]. Les niveaux d'essence, le compte-tours, le thermomètre intérieur, le compteur de vitesse et le spiro-bloc d'huile à inspecter. — Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930
Traductions
- Anglais
- tachometer, tach, revolution-counter, rev-counter, rev counter, RPM gauge
- Italien
- contagiri
2 autres langues
- Croate
- brzinomjer
- Tchèque
- otáčkoměr
Source : « compte-tours », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- tachymètreJ
- hyperonymes 2
- appareilJ, artéfactJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « compte-tours » est une forme
Définitions de « compte-tour » nom commun · masculin
pluriel : compte-tours · orthographe rectifiee
« compte-tours » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « compte-tour » 2 : compte-tours, compte-tour
- compte-tours kɔ̃t.tuʁ[z] pluriel masculin
- compte-tour kɔ̃t.tuʁ singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De « compter » et « tour ».
- Appareil qui compte les tours effectués par l'arbre d'un moteur dans un temps donné.
- synonymes
- tachymètre
Traductions
- Anglais
- tachometer, tach, revolution-counter, rev-counter, rev counter, RPM gauge
- Italien
- contagiri
1 autres langues
- Tchèque
- otáčkoměr
Source : « compte-tour », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « compte-tours » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| compte-tours — instrument de mesure | outil | 43 | 20 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.