comptante
Prononciation et analyses de « comptante » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| comptant | adjectif | singulier féminin | kɔ̃.tɑ̃t |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « comptante » est une forme
Définitions de « comptant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.6
féminin : comptante · pluriel : comptants
« comptante » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « comptant » 4 : comptant, comptants, comptante, comptantes
- comptant kɔ̃.tɑ̃[t] singulier masculin
- comptants kɔ̃.tɑ̃[z] pluriel masculin
- comptante kɔ̃.tɑ̃t singulier féminin
- comptantes kɔ̃.tɑ̃t[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. → voir compter
-
Qui compte.
- Le bien Bon vous aime, et vous conjure d’être toujours habile, comptante, calculante et supputante. — Madame de Sévigné, IV, 279, 1726
- Il suffit pour cela d’avoir attention que les voix comptantes des enquêtes excèdent de peu celles de la grand’chambre : par exemple, si le Parlement de Paris est composé de cent cinquante membres, la grand’chambre, compris les présidents, sera de soixante. Les enquêtes et requêtes seront de quatre-vingt-dix, sur lesquels il y aura au moins vingt-cinq voix mineures et conséquemment non comptantes. Ce sera donc soixante-cinq, sur lesquels il est impossible qu’il n’y en ait dix à douze qui ne soient soigneux de plaire à la cour, pour accrocher une place de maître des enquêtes ou de président, des clercs qui ne rêvent pas de temps en temps à des abbayes, d’autres individus qui ne soient curieux de faire des mariages de protection. — Jacques Mathieu Augeard, Évariste Bavoux, Mémoires secrets de J. M. Augeard,...
-
Qui se compte sur le champ.
- Payer argent comptant. Il refusa les chèques, et il voulut de l’argent comptant. On ne lui délivra les marchandises qu’argent comptant. Payer en deniers comptants.
- Dans la masse active, se trouvait mentionné un dernier poste, dans les termes suivants : « En espèces comptantes provenant d’immeubles vendus, effets, capitaux, loyers et arrérages rentrés, argent comptant, une somme de 48,000 florins […] — Journal de l’enregistrement et du notariat, 1872
- finance Se dit d’un paiement immédiat quel que soit le moyen de paiement utilisé dès lors que ce moyen de paiement ne prévoit pas de délai.
- dérivés
- argent comptant, avoir de l’esprit argent comptant, prendre pour argent comptant
Traductions
- Anglais
- cash
- Allemand
- bar
- Néerlandais
- contant
- Catalan
- comptant
- Occitan
- comptant
3 autres langues
- Hindi
- नक़द
- Ido
- kontenta
- Indonésien
- tunai
Source : « comptant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.