WiKiLeXiK

compresse

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 1.4
  • aussi forme de compresser verbe · 0.1
forme
  • phonétique /kɔ̃.pʁɛs/
  • orthocode com.presse°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.8 / million

Prononciation et analyses de « compresse » 6 analyses · 0.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
compresse nom commun singulier féminin kɔ̃.pʁɛs 0.6
compresser verbe indicatif présent 3e personne singulier kɔ̃.pʁɛs 0.1
compresser verbe indicatif présent 1re personne singulier kɔ̃.pʁɛs
compresser verbe impératif présent 2e personne singulier kɔ̃.pʁɛs
compresser verbe subjonctif présent 1re personne singulier kɔ̃.pʁɛs
compresser verbe subjonctif présent 3e personne singulier kɔ̃.pʁɛs

Homophones : compresses, compressent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « compresse » nom commun · féminin · fréq. 1.4

pluriel : compresses

Formes de « compresse » 2 : compresses, compresse
  • compresses kɔ̃.pʁɛs[z] pluriel féminin
  • compresse kɔ̃.pʁɛs singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De compresser.

  1. médecine Morceau de linge simple, ou plié en plusieurs doubles, qu’on applique sur un pansement pour le maintenir ou directement sur une partie blessée ou malade.
    • Elle déchira un des voiles de son sein, dont elle fit une première compresse, qu’elle attacha avec une boucle de ses cheveux. — François-René de Chateaubriand, Atala, ou Les Amours de deux sauvages dans le désert
dérivés
mouiller la compresse
apparentés
compressé, compresser, compresseur, compressibilité, compressible, compressif, compression

Traductions

Anglais
compress, pad
Italien
compressa
Allemand
Kompresse
Occitan
compressa
3 autres langues
Gaélique irlandais
adhartán
Kotava
kraska
Persan
کمپرس

Source : « compresse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
emplâtreJ, pansementJ, remèdeJ
hyperonymes 2
médicamentJ, pièceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « compresse » est une forme

Définitions de « compresser » verbe · fréq. 1.0

1er groupe · transitif direct

« compresse » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.1), indicatif présent 1re personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « compresser » 40 : compresses, compresse, compressions, compressé, compresser, compressée…
  • compresses kɔ̃.pʁɛs[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • compresse kɔ̃.pʁɛs indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • compressions kɔ̃.pʁɛ.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • compressé kɔ̃.pʁɛ.se passé participe singulier masculin
  • compresser kɔ̃.pʁɛ.se infinitif
  • compressée kɔ̃.pʁɛ.se passé participe singulier féminin
  • compressées kɔ̃.pʁɛ.se[z] passé participe pluriel féminin
  • compressés kɔ̃.pʁɛ.se[z] passé participe pluriel masculin
  • compressant kɔ̃.pʁ{ɛ|e}.sɑ̃[t] présent participe
  • compressent kɔ̃.pʁɛs[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • compressera kɔ̃.pʁɛ.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • compressez kɔ̃.pʁ{ɛ|e}.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • compressait kɔ̃.pʁ{ɛ|e}.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • compressons kɔ̃.pʁ{ɛ|e}.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • compressaient kɔ̃.pʁ{ɛ|e}.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • compressa kɔ̃.pʁ{ɛ|e}.sa indicatif passé 3e personne singulier
  • compresserais kɔ̃.pʁɛ.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • compresserait kɔ̃.pʁɛ.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • compressiez kɔ̃.pʁ{ɛ|e}.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • compressai kɔ̃.pʁɛ.se indicatif passé 1re personne singulier
  • compressais kɔ̃.pʁ{ɛ|e}.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • compressas kɔ̃.pʁ{ɛ|e}.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • compressasse kɔ̃.pʁ{ɛ|e}.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • compressassent kɔ̃.pʁ{ɛ|e}.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • compressasses kɔ̃.pʁ{ɛ|e}.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • compressassiez kɔ̃.pʁ{ɛ|e}.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • compressassions kɔ̃.pʁ{ɛ|e}.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • compresserai kɔ̃.pʁɛ.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • compresseraient kɔ̃.pʁɛ.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • compresseras kɔ̃.pʁɛ.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • compresserez kɔ̃.pʁɛ.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • compresseriez kɔ̃.pʁɛ.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • compresserions kɔ̃.pʁɛ.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • compresserons kɔ̃.pʁɛ.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • compresseront kɔ̃.pʁɛ.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • compressâmes kɔ̃.pʁ{ɛ|e}.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • compressât kɔ̃.pʁ{ɛ|e}.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • compressâtes kɔ̃.pʁ{ɛ|e}.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • compressè kɔ̃.pʁɛ.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • compressèrent kɔ̃.pʁ{ɛ|e}.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « compresser »

verbe · transitif

Étymologie. Emprunté du bas latin compressare (« comprimer à plusieurs reprises ») → voir con- et presser.

  1. Comprimer, exercer une pression continue.
  2. informatique Diminuer la taille d’un ou de plusieurs fichiers au moyen d’un algorithme permettant leur restitution à l’identique, en vue de les stocker ou de les transférer.
dérivés
décompresser, recompresser, surcompresser
apparentés
compresse, compressé, compresseur, compressibilité, compressible, compressif, compression

Traductions

Anglais
compress, compress, zip
Allemand
komprimieren
Néerlandais
samendrukken, comprimeren
4 autres langues
Bulgare
компресирам (kompresiram)
Croate
vršiti kompresiju, komprimirati
Grec ancien
ἀποσφίγγω (aposphingo)
Ido
kompresar

Source : « compresser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
comprimerJ, densifierJ, serrerJ, écraserJ
hyperonymes 1
transformerJ
dérivés 6
compresseJ, compresseurJ, compressibleJ, compressifJ, compressionJ, compresséJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « compresse » 1

toutes (1) substance (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
compresse substance 12 16

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.