WiKiLeXiK

compensatoires

lemme
forme
  • phonétique /kɔ̃.pɑ̃.sa.twaʁ[z]/
  • orthocode com.pen.sa.toire°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « compensatoires » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
compensatoire adjectif pluriel masculin kɔ̃.pɑ̃.sa.twaʁ[z] 0.1
compensatoire adjectif pluriel féminin kɔ̃.pɑ̃.sa.twaʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « compensatoires » est une forme

Définitions de « compensatoire » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2

épicène · pluriel : compensatoires

« compensatoires » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1), pluriel féminin.

Formes de « compensatoire » 2 : compensatoire, compensatoires
  • compensatoire kɔ̃.pɑ̃.sa.twaʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • compensatoires kɔ̃.pɑ̃.sa.twaʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Motdérivé de compenser, avec le suffixe -atoire.

  1. Qui constitue une compensation.
    • Sous la IIIᵉ république, les techniques d’élevage fabriquent en série de petits robots, respectueux des autorités, sexuellement refoulés, bon soldats, excellents travailleurs, anxieux, très portés au suicide. Mais les Français ont alors le droit compensatoire de faire des plaisanteries « gauloises » alors que les Allemands acceptent officiellement leur puritanisme. — Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le...
    • Entre 2007 et 2009, le besoin de financement - l’écart entre recettes et dépenses - du secteur privé a augmenté dans une proportion énorme, atteignant 9,8 % du PIB, balayant les efforts compensatoires de la politique monétaire tentés par la Banque d’Angleterre, du moins à court terme... — Martin Wolf, La Grande-Bretagne sur le fil, par Martin Wolf, lemonde.fr, 19 avril 2010
    • La hampe nord-coréenne est la troisième plus grande du monde — quant à savoir s’il faut y voir un symbole phallique compensatoire, ça… — (Mikal Hem, Et si je devenais dictateur, traduit du norvégien par Jean-Baptiste Coursaud, Gaïa, 2017, page 179)
dérivés
mesure compensatoire, paiement compensatoire, prestation compensatoire
apparentés
compensable, compensateur, compensation, compensé, compenser

Traductions

Anglais
compensating
Catalan
compensatori, compensatòria

Source : « compensatoire », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
compensateurJ, compensationJ
dérivés 1
compensatoirementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.