WiKiLeXiK

compartimentées

lemme
forme
  • phonétique /kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.te[z]/
  • orthocode com.par.ti.men.tée°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « compartimentées » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
compartimenter verbe passé participe pluriel féminin kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.te[z] 0.0
compartimenté adjectif pluriel féminin kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.te[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « compartimentées » est une forme

Définitions de « compartimenter » verbe · fréq. 0.4

1er groupe · transitif direct

« compartimentées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin (0.0).

Formes de « compartimenter » 40 : compartimenter, compartimenté, compartimente, compartimentée, compartimentées, compartimentés…
  • compartimenter kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.te infinitif
  • compartimenté kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.te passé participe singulier masculin
  • compartimente kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃t indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • compartimentée kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.te passé participe singulier féminin
  • compartimentées kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.te[z] passé participe pluriel féminin
  • compartimentés kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.te[z] passé participe pluriel masculin
  • compartimentant kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tɑ̃[t] présent participe
  • compartimentait kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • compartimentes kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃t[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • compartimentez kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • compartimentais kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • compartimentent kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃t indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • compartimentions kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • compartimenta kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • compartimentai kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.te indicatif passé 1re personne singulier
  • compartimentaient kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • compartimentas kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • compartimentasse kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • compartimentassent kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • compartimentasses kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • compartimentassiez kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • compartimentassions kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • compartimentera kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • compartimenterai kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • compartimenteraient kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • compartimenterais kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • compartimenterait kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • compartimenteras kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • compartimenterez kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • compartimenteriez kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • compartimenterions kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • compartimenterons kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • compartimenteront kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • compartimentiez kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • compartimentons kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • compartimentâmes kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • compartimentât kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • compartimentâtes kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • compartimentè kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • compartimentèrent kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « compartimenter »

verbe · transitif

Étymologie. Verbe formé à partir du mot compartiment.

  1. Séparer en entités closes et disjointes.
    • …, ces infortunés, depuis les temps les plus anciens, se sont évertués à épierrer ces immensités du Causse, ces plateaux calcaires que leur industrie mal rétribuée a compartimenté de murets innombrables d'un gris bleuâtre. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
apparentés
compartiment, compartimentage, compartimentation, compartimenté, décompartimenter, recompartimenter

Traductions

Anglais
compartmentalise, compartmentalize
Breton
kombodiñ
2 autres langues
Finnois
lokeroida
Kotava
bridé

Source : « compartimenter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
catégoriserJ, cloisonnerJ, diviserJ, séparerJ
dérivés 3
compartimentageJ, compartimentationJ, compartimentéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « compartimenté » adjectif · masculin et féminin

féminin : compartimentée · pluriel : compartimentés

« compartimentées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « compartimenté » 4 : compartimenté, compartimentée, compartimentées, compartimentés
  • compartimenté kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.te singulier masculin
  • compartimentée kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.te singulier féminin
  • compartimentées kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.te[z] pluriel féminin
  • compartimentés kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.te[z] pluriel masculin

adjectif

  1. Formé de plusieurs compartiments.

Traductions

Anglais
compartmentalised, compartmentalized, compartmental
Italien
compartimentato

Source : « compartimenté », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
cloisonnéJ, diviséJ, séparéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.