WiKiLeXiK

commis-voyageurs

lemme
forme
  • phonétique /kɔ.mi.vwa.ja.ʒœʁ[z]/
  • orthocode co.mmis°-.v(oy).oya.geurs°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « commis-voyageurs » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
commis-voyageur nom commun pluriel masculin kɔ.mi.vwa.ja.ʒœʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « commis-voyageurs » est une forme

Définitions de « commis-voyageur » nom commun · masculin

pluriel : commis-voyageurs

« commis-voyageurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « commis-voyageur » 2 : commis-voyageur, commis-voyageurs
  • commis-voyageur kɔ.mi.vwa.ja.ʒœʁ singulier masculin
  • commis-voyageurs kɔ.mi.vwa.ja.ʒœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. → voir commis et voyageur

  1. vieilli Celui qui voyage pour vendre des produits. Équivalent du métier moderne d’un commercial ou d’un technico-commercial.
    • Mais c’est meugnon tout plein, ça, minaudai-je, avec des grâces ridicules de commis-voyageur égrillard. — Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre V
    • Il avait plus appris dans une année (comme commis-voyageur pour le placement d’un article dont personne ne voulait entendre parler, et moins encore faire l’emplette ; c’était avant qu’il entrât dans la partie des vins) que pendant les six ans qu’il avait passés dans une institution dirigée par un bachelier d’Oxford… — Charles Dickens, La Petite Dorrit, tome 2, 1894, page 182
    • Josépha, c’est de la gnognote ! cria l’ancien commis-voyageur. — Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846
synonymes
voyageur de commerce, commis marchand, représentant

Traductions

Anglais
travelling salesman
Italien
commesso viaggiatore
Allemand
Handlungsreisender
Portugais
caixeiro-viajante
Néerlandais
reizende handelaar
Russe
коммивояжёр (kommivoâžër)
1 autres langues
Croate
trgovački putnik

Source : « commis-voyageur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
placierJ, vendeurJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.