commerçons
Prononciation et analyses de « commerçons » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| commercer | verbe | indicatif présent 1re personne pluriel | kɔ.mɛʁ.sɔ̃[z] | 0.0 |
| commercer | verbe | impératif présent 1re personne pluriel | kɔ.mɛʁ.sɔ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « commerçons » est une forme
Définitions de « commercer » verbe · fréq. 0.8
1er groupe · auxiliaire avoir · intransitif
« commerçons » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne pluriel (0.0), impératif présent 1re personne pluriel.
Formes de « commercer » 40 : commerce, commerçant, commerces, commercer, commercé, commercent…
- commerce kɔ.mɛʁs indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- commerçant kɔ.mɛʁ.sɑ̃[t] présent participe
- commerces kɔ.mɛʁs[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- commercer kɔ.mɛʁ.se infinitif
- commercé kɔ.mɛʁ.se passé participe singulier masculin
- commercent kɔ.mɛʁs[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- commerçons kɔ.mɛʁ.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- commerçait kɔ.mɛʁ.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- commerçaient kɔ.mɛʁ.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- commerciez kɔ.mɛʁ.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- commerceras kɔ.mɛʁ.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- commercez kɔ.mɛʁ.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- commercera kɔ.mɛʁ.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- commercerai kɔ.mɛʁ.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- commercerait kɔ.mɛʁ.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- commercerons kɔ.mɛʁ.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- commerceront kɔ.mɛʁ.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- commerceraient kɔ.mɛʁ.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- commercerais kɔ.mɛʁ.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- commercerez kɔ.mɛʁ.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- commerceriez kɔ.mɛʁ.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- commercerions kɔ.mɛʁ.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- commercions kɔ.mɛʁ.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- commercè kɔ.mɛʁ.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
- commercèrent kɔ.mɛʁ.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- commercée kɔ.mɛʁ.se passé participe singulier féminin
- commercées kɔ.mɛʁ.se[z] passé participe pluriel féminin
- commercés kɔ.mɛʁ.se[z] passé participe pluriel masculin
- commerça kɔ.mɛʁ.sa indicatif passé 3e personne singulier
- commerçai kɔ.mɛʁ.se indicatif passé 1re personne singulier
- commerçais kɔ.mɛʁ.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- commerças kɔ.mɛʁ.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- commerçasse kɔ.mɛʁ.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- commerçassent kɔ.mɛʁ.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- commerçasses kɔ.mɛʁ.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- commerçassiez kɔ.mɛʁ.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- commerçassions kɔ.mɛʁ.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- commerçâmes kɔ.mɛʁ.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- commerçât kɔ.mɛʁ.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- commerçâtes kɔ.mɛʁ.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · intransitif
Étymologie. Dénominal de commerce.
-
Faire du commerce.
- Commercer dans le Levant, en Espagne, dans les colonies.
- Cette nation commerce avec tous les peuples de la terre.
-
vieilli
Avoir des rapports de société avec une ou plusieurs personnes.
- C’est en commerçant avec les hommes qu’on apprend à les conduire.
- On est parvenu à amener les sourds-muets à pouvoir commercer avec les autres hommes.
- dérivés
- commerçable, commerçant, recommercer
Traductions
- Anglais
- trade
- Espagnol
- comerciar
- Italien
- commerciare
- Portugais
- comerciar
- Néerlandais
- handelen
- Catalan
- comerciar
- Occitan
- comerciar, comerçar, trafegar
- Russe
- торговать (torgovať)
- Latin
- negotiari
- Espéranto
- komerci
14 autres langues
- Asturien
- comerciar
- Finnois
- kaupitella
- Galicien
- comerciar
- Grec
- εμπορεύομαι
- Grec ancien
- καπηλεύω (kapêleúô), ἐμπορεύομαι (emporeúomai), συναλλάσσω (sunallasso)
- Ido
- komercar
- Interlingua
- comerciar
- Kotava
- kazá
- Laotien
- ຄ້າ
- Polonais
- handlować
- Same du Nord
- gávppašit
- Solrésol
- ladofado
- Tchèque
- obchodovat
- Wallon
- fé handele
Source : « commercer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- acheterJ, frayerJ, fréquenterJ, importerJ, voirJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.