WiKiLeXiK

commanderie

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /kɔ.mɑ̃.də.ʁi/
  • orthocode co.mman.de.rie°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « commanderie » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
commanderie nom commun singulier féminin kɔ.mɑ̃.də.ʁi 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « commanderie » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : commanderies

Formes de « commanderie » 2 : commanderie, commanderies
  • commanderie kɔ.mɑ̃.də.ʁi singulier féminin
  • commanderies kɔ.mɑ̃.də.ʁi[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de commandeur, avec le suffixe -erie.

  1. Bénéfice affecté à l’ordre de Malte ou à un autre ordre militaire.
    • Située sur la commune de Saint-Martin-sur-Oreuse, la commanderie de Launay, la plus ancienne fondation de l’Ordre de l’Hôpital dans l’Yonne, administre, à partir du xvᵉ siècle et jusqu’en 1789, la plupart des maisons hospitalières du Sénonais et du Jovignien. — Jean-Pierre Fontaine, Les mystères de l’Yonne, Éditions de Borée, 2007, p.103
    • C’est dès ce moment que cette commanderie devint une chambre prieurale, c’est-à-dire qu’elle fut attachée à la dignité de Grand-Prieur de France. — Eugène Mannier, Ordre de Malte : Les commanderies du grand-prieuré de France, Paris...
    • Dans les ordres du S. Esprit & de S. Louis, les grands officiers appellés commandeurs ne le sont que de nom, n’y ayant aucune commanderie attachée à leur dignité, mais seulement des pensions. — « commanderie », dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751 →...
  2. constructionhistoire Édifice où résidait un commandeur.
    • Que le prieur Aymer garde mon gage et celui d’un vagabond inconnu, en assurance que, si le chevalier Ivanhoé revient sur le sol qu’enferment les quatre mers de la Bretagne, il ait à relever le défi de Brian de Bois-Guilbert, et que, s’il n’y répond pas, je le proclamerai lâche sur les murailles de toutes les commanderies des templiers de l’Europe. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
  3. Grade, qualité de commandeur.
    • « Mon hôtel sur les Champs-Élysées, mon fauteuil à l’Académie, ma commanderie de la Légion d’honneur, tout cela ne me procure aucun plaisir : j’ai fait exactement tout ce qu’il fallait pour l’avoir. » — Marcel Prévost, dans Philippe Barthelet, « [Écrivains engloutis] Marcel Prévost,...
    • Je serai très heureux de vous remettre cette commanderie de la Légion d’Honneur et de vous dire en cette circonstance les mots d’admiration et d’amitié […] — Louis Joxe, Pierre-Jean JOUVE (1887-1976). Tapuscrit daté et signé de sa - Lot 84 sur...
    • Très vite la France s’attacha les services de cet artiste de valeur en lui accordant la charge d’Architecte en Chef du Gouvernement et des Palais nationaux, charge dont l’accomplissement devait le mener sous la coupole de l’Institut avec une Commanderie de la Légion d’honneur. — Martiny Victor, « Hommage à Raymond Loucheur et Albert Laprade », dans Bulletin de la...
  4. Insigne du grade de commandeur.
    • Les Français titulaires de la commanderie de la Légion d’honneur ne doivent pas porter en même temps une autre commanderie au cou. — Jean Serres, protocole et les usages, Presses universitaires de France, 1961, page 33
dérivés
commanderie de grâce
apparentés
chevalerie, officerie

Traductions

Catalan
comanadoria

Source : « commanderie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 2
édificeJ, établissementJ
dérivés 1
commandeurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « commanderie » 6

toutes (6) lieu (6)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
commanderie de Lelang lieu 19 1
Commanderie de Daifang lieu 11
commanderie de Xuantu lieu 10
Commanderie d'Ungjin lieu 5
Commanderie de Ssangsŏng lieu 5
La Commanderie — ancienne commune française de Loir-et-Cher lieu 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.