commanderesse
- lemme
-
- nom commun féminin
- aussi forme de commandeur adjectif
- forme
Prononciation et analyses de « commanderesse » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| commanderesse | nom commun | singulier féminin | kɔ.mɑ̃.də.ʁɛs | |
| commandeur | adjectif | singulier féminin | kɔ.mɑ̃.də.ʁɛs |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « commanderesse » nom commun · féminin
pluriel : commanderesses
Formes de « commanderesse » 2 : commanderesse, commanderesses
- commanderesse kɔ.mɑ̃.də.ʁɛs singulier féminin
- commanderesses kɔ.mɑ̃.də.ʁɛs[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de commander, avec le suffixe -eresse.
- vieilli Celle qui commande.
-
Grade honorifique dans certains ordres.
- une commanderesse de Saint-Jacques… un ordre cloîtré, supprimé par la révolution espagnole, mais dont elle continuait à porter le costume… ; — Edmond de Goncourt, Faustin, Charpentier, 1882, page 80
- Elle est aussi commanderesse exquise de l’ordre de la grande gidouille au collège de Pataphysique. — « Saint-Jean-de-Monts. Nicole Bertolt vient parler de Boris Vian », dans Ouest-France,...
- histoire Celle qui recommande, intermédiaire qui place les bonnes et les nourrices.
- synonymes
- commandeure, commandeuse, recommanderesse
- apparentés
- commanderie
Traductions
- Anglais
- commander, commanderess
Source : « commanderesse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « commanderesse » est une forme
Définitions de « commandeur » adjectif · masculin et féminin
féminin : commanderesse · pluriel : commandeurs
« commanderesse » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « commandeur » 4 : commandeur, commandeurs, commanderesse, commanderesses
- commandeur kɔ.mɑ̃.dœʁ singulier masculin
- commandeurs kɔ.mɑ̃.dœʁ[z] pluriel masculin
- commanderesse kɔ.mɑ̃.də.ʁɛs singulier féminin
- commanderesses kɔ.mɑ̃.də.ʁɛs[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Dérivé de commandant, avec le suffixe -eur. Le nom scientifique du passereau commandeur huppé (Gubernatrix cristata) (sens 5) vient du nom normalisé de son genre : Gubernatrix (« gubernatrice »). Ce nom fut créé par le naturaliste français René Primevère Lesson en 1837 en élevant le nom spécifique donné initialement à cet oiseau par le zoologiste néerlandais Coenraad Jacob Temminck en 1823 à partir du nom français d’alors, c’est-à-dire le bruant commandeur, nom d’abord rapporté par le naturaliste français Louis Jean Pierre Vieillot en 1817. On croit que l’épithète de commandeur fut donné à cet oiseau en raison de sa huppe noire érectile très voyante qui rappelle les plumes ornant le couvre-chef de certains commandants militaires (e.g. shako, casoar, etc.). Mais c’est pour désigner une toute autre espèce que le nom de commandeur fut d’abord utilisé, soit par Georges-Louis Leclerc de Buffon dans son Histoire naturelle des oiseaux en 1775 pour désigner le carouge à épaulettes (Agelaius phoeniceus) (sens 6), un oiseau de la famille des ictéridés, en raison des épaulettes écarlates frangées de jaune pouvant rappeler les galons que portent certains officiers à leur uniforme, ou comme le précise Buffon, qui semble avoir quelque rapport avec un certain Ordre de Chevalerie.
-
Qui commande.
- Des bonnes sœurs blanches glissent silencieuses sur le carrelage brillant; leur visage de plâtre semble déjà statufié dans une sainteté aux lèvres minces à la Pie XII, une béatitude revêche, commandeuse, efficace. — Catherine de Prémonville, Jamais sans Jules, 1968
-
Qui passe commande.
- Pour l'aristocrate de papier et la parvenue d'épicerie. Hier crève-misère, aujourd'hui commandeuse de robes. — Paula Jacques, Lumière de l'œil, 1980
Traductions
- Anglais
- commending
Source : « commandeur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.