columbarium
Prononciation et analyses de « columbarium » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| columbarium | nom commun | singulier masculin | kɔ.lɔ̃.ba.ʁjɔm | 0.1 |
Homophones : colombarium, colombariums
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « columbarium » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : columbariums,columbaria
Formes de « columbarium » 3 : columbarium, columbariums, columbaria
- columbarium kɔ.lɔ̃.ba.ʁjɔm singulier masculin
- columbariums kɔ.lɔ̃.ba.ʁjɔm[z] pluriel masculin
- columbaria kɔ.lɔ̃.ba.ʁja pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin columbarium.
- antiquité Funéraire Édifice sépulcral dans les parois duquel étaient pratiquées des niches destinées à recevoir des urnes mortuaires.
-
Funéraire
Édifice destiné au même usage dans les cimetières où l’on pratique l’incinération.
- Tout autour de lui, groupés selon leur caprice, couchés dans leurs manteaux ou adossés à une espèce de banc de pierre qui régnait tout autour du columbarium, on distinguait une vingtaine de brigands … — Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, édition de G. Sigaux, 1981 (date de...
- Le permis de construire est accordé pour le crématorium, columbarium et jardin du souvenir. — « Les aménagements de la ville se poursuivent », Ouest-France.fr, 14 septembre 2011
- Le recours plus fréquent aux columbariums fait en sorte que ça prolonge la durée de vie utile des cimetières. — « Cimetières à Alma: la campagne rapporte 48,814 $ », 7 septembre 2007
- apparentés
- caveau, cimetière, crématorium
Traductions
- Anglais
- columbarium, columbarium
- Italien
- colombario, colombario
- Portugais
- columbário, columbário
Source : « columbarium », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- caveauJ, cimetièreJ, colombaireJ, colombariumJ, nécropoleJ, tombeJ, tombeauJ
- hyperonymes 2
- lieuJ, édificeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « columbarium » 8
toutes (8) bâtiment (6)taxon (1)oeuvre (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| columbarium — lieu où sont conservées, dans des niches, les urnes cinéraires contenant les... | bâtiment | 39 | 39 |
| Columbarium — film québécois de Steve Kerr sorti en 2012 | oeuvre | 1 | |
| Columbarium de Pomponius Hylas | bâtiment | 9 | |
| Columbarium pagoda | taxon | 6 | |
| San Francisco Columbarium & Funeral Home — columbarium à San Francisco | bâtiment | 5 | |
| columbarium du Père-Lachaise — ensemble architectural composé du premier crématorium de France, et d'un columbarium | bâtiment | 3 | 24 |
| columbarium de Montcortès — site archéologique en Catalogne | bâtiment | 3 | |
| columbarium de Vila-rodona — site archéologique en Catalogne | bâtiment | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.