WiKiLeXiK

colporteuse

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /kɔl.pɔʁ.tøz/
  • orthocode col.por.teuse°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « colporteuse » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
colporteuse nom commun singulier féminin kɔl.pɔʁ.tøz 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « colporteuse » nom commun · féminin · fréq. 0.1

masculin : colporteur · pluriel : colporteuses

Formes de « colporteuse » 2 : colporteuse, colporteuses
  • colporteuse kɔl.pɔʁ.tøz singulier féminin
  • colporteuses kɔl.pɔʁ.tøz pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de colporter, avec le suffixe -euse.

  1. commerce Métier Celle qui colporte.
    • C’est bien cela ; notre pensionnaire disait que c’était une colporteuse, et elles s’enfermaient dans la chambre pour causer ensemble. — Élie Berthet, Les chauffeurs, 1860
  2. désuet Épouse ou fille d’un colporteur.
    • Je ſuis Fille d’un Ecrivain-publiq : mon Amie la Colporteuse, ainſi nommée, parce-que ſon Père a-exercé cette profeſſion, demeure avec moi, & elle n’a-point encore d’Epouseur ; mais pour des Amans, elle en-a de reſte. — « La Gentille-Orangère » dans Nicolas Edme Restif de La Bretonne, contemporaines...

Traductions

Anglais
peddler, peddleress
Italien
colportrice
Allemand
Hausiererin
Espéranto
kolportistino

Source : « colporteuse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
camelotJ, colporteurJ, dealeuseJ, déballeurJ
hyperonymes 31
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, marchandJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vendeurJ, vendeuseJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.