WiKiLeXiK

colorature

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /kɔ.lɔ.ʁa.tyʁ/
  • orthocode co.lo.ra.ture°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « colorature » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
colorature nom commun singulier féminin kɔ.lɔ.ʁa.tyʁ 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « colorature » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : coloratures

Formes de « colorature » 2 : colorature, coloratures
  • colorature kɔ.lɔ.ʁa.tyʁ singulier féminin
  • coloratures kɔ.lɔ.ʁa.tyʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’italien coloratura (« coloration ») , dérivé de colorare (« colorer »), par l'intermédiaire de l’allemand Koloratur (« vocalise »).

  1. musique Vocalise d’une grande virtuosité.
    • Les opéras de Rossini regorgent de coloratures.
  2. par métonymie Personne capable de cette virtuosité vocale, notamment dans les aiguës.
    • Les plus grandes coloratures ont interprété l’air de la Reine de la nuit de Mozart ("La Flûte enchantée") ou "Les oiseaux dans la charmille" d’Offenbach ("Les contes d’Hoffmann").
apparentés
colorateur

Traductions

Anglais
coloratura
Italien
coloratura
Allemand
Koloratur
Portugais
coloratura
4 autres langues
Polonais
koloratura
Slovaque
koloratúra
Suédois
koloratur
Tchèque
koloratura

Source : « colorature », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
bel cantoJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.