coloniaux
Prononciation et analyses de « coloniaux » 2 analyses · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| colonial | adjectif | pluriel masculin | kɔ.lɔ.njo[z] | 0.2 |
| colonial | nom commun | pluriel masculin | kɔ.lɔ.njo[z] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « coloniaux » est une forme
Définitions de « colonial » adjectif · masculin et féminin · fréq. 2.1
féminin : coloniale · pluriel : coloniaux
« coloniaux » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.2).
Formes de « colonial » 4 : colonial, coloniale, coloniaux, coloniales
- colonial kɔ.lɔ.njal singulier masculin
- coloniale kɔ.lɔ.njal singulier féminin
- coloniaux kɔ.lɔ.njo[z] pluriel masculin
- coloniales kɔ.lɔ.njal[z] pluriel féminin
adjectif · masculin
Étymologie. Adjectifdérivé de colonie, avec le suffixe -al.
-
Relatif à la colonisation et aux colonies.
- Plus loin, Marx nous fait voir comment l’aurore des temps modernes fut marquée par la conquête de l'Amérique, l'esclavage des nègres et les guerres coloniales : […]. — Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre V, La grève générale politique,...
- Faîtes une France très forte, et nul n'osera jamais convoiter ses colonies. Laissez la France se débiliter davantage et son empire colonial, d'une manière ou d'une autre, s'écroulera. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
- Enfin, comme à dessein de le rendre plus complexe, des odeurs de caroube, de denrées coloniales, de goudron, d'air marin arrivaient puissamment du port et se mêlaient à celles qui montaient des pavés et des caves. — Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 42
5 autres exemples
- Il travaille plutôt avec enthousiasme pour l’administration coloniale. — revue Présence francophone, 1975
- La réhabilitation mémorielle concerne en premier lieu les victimes d'une politique coloniale de peuplement, par laquelle des condamnés de droit commun ont été transportés en Nouvelle-Calédonie pour des faits parfois mineurs. — Benoît Carteron, Identités culturelles et sentiment d'appartenance en...
- Au début de 1925, mon pays vivait depuis déjà quatre ans une de ces aventures coloniales dont il a le secret. De mèche avec les Espagnols, il guerroyait dans le Rif contre un nommé Abd el-Krim, une sorte de terroriste nationaliste marocain. — Jacques Franck, Le spermatozoïde octogénaire: une biographie optimiste, L’Harmattan,...
- Des trois continents ayant subi le joug colonial, l’Afrique devint seule la terre d’élection du ballon rond. — Paul Dietschy, Histoire du football, Éditions Perrin, 2010, chapitre 7
- « Pour ces artistes, c’est une manière de retrouver une place dans un pays qui a essayé d’éliminer leur langue et leur culture. Nos actions coloniales n’ont pas juste eu un impact sur les Autochtones, mais aussi sur leurs descendants », rappelle Pip Day. — La prise de pouvoir des artistes autochtones, Radio Canada, 28 mars 2018
- dérivés
- anticolonial, capitalisme colonial, casque colonial, colonialisme, colonialiste, décolonial, décolonialisme, décolonialiste, décolonialité, endocolonial, néocolonial, œuf colonial, pacte colonial, postcolonial, quart d’heure colonial, racialo-colonial
Traductions
- Anglais
- colonial
- Espagnol
- colonial
- Italien
- coloniale
- Catalan
- colonial
- Breton
- trevadennel
5 autres langues
- Ido
- koloniala
- Letton
- koloniāls
- Polonais
- kolonialny
- Tchèque
- osadní
- Ukrainien
- колоніальний (kolonialʹnyï)
Source : « colonial », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « colonial » nom commun · masculin · fréq. 0.2
pluriel : coloniaux
« coloniaux » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).
Formes de « colonial » 2 : colonial, coloniaux
- colonial kɔ.lɔ.njal singulier masculin
- coloniaux kɔ.lɔ.njo[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Adjectifdérivé de colonie, avec le suffixe -al.
-
vieilli
Soldat qui faisait partie du contingent colonial.
- Le bon peuple disait : “il a pris les fièvres à la Colonie” et se sentait prêt à les tenir pour excuse de toutes les dingueries dont les coloniaux sont coutumiers. — Léon Lapeyssonnie, Le jardin des mangues : chronique d'un temps perdu, Presses de...
-
Fonctionnaire en poste aux colonies.
- (je remarquais maintenant le teint jaune, les traits moins ascétiques que tirés, la mine subalterne. Un colonial qui se néglige, pensai-je rapidement. Dans quelques années, Belsenza serait un pauvre diable) et je finis par penser que ses petits accès de fièvre ne viennent pas tous de ses marais. — Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951
Source : « colonial », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- colonialismeW, créoleJ, exotiqueJ
- antonymes 1
- métropolitainJ
- hyperonymes 33
- actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, lieuJ, mammifèreJ, militaireJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, soldatJ, synapsideJ, territoireJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 7
- colonialismeJ, colonialisteJ, décolonialJ, intercolonialJ, néocolonialJ, postcolonialJ, précolonialJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.