WiKiLeXiK

colobes

lemme
forme
  • phonétique /kɔ.lɔb[z]/
  • orthocode co.lobe°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « colobes » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
colobe nom commun pluriel masculin kɔ.lɔb[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « colobes » est une forme

Définitions de « colobe » nom commun · masculin

pluriel : colobes

« colobes » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « colobe » 2 : colobe, colobes
  • colobe kɔ.lɔb singulier masculin
  • colobes kɔ.lɔb[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. Emprunté au bas latin colobium, lui même du grec κολόβιον, « tunique liturgique sans manche », du verbe κολόβόω, « tronquer ».

  1. Rome antique Tunique sans manches ou à manches très courtes, que portaient les Romains de la république, et qui, adoptée par les évêques et les moines, est devenue la dalmatique.
  2. habillement par extensionvieilli Longue tunique liturgique, sans manche.
synonymes
lébéton

Source : « colobe », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. Nom donné au singe car il a les pouces tronqués, du latin colobus, lui même du grec κολόβός, « tronqué », du verbe κολόβόω.

  1. Primatologie Espèce de petit singe aux pouces courts de la sous-famille des colobinés, vivant en Afrique et utilisé pour la production de fourrure.
    • Ces singes, les colobes, ont également beaucoup d’analogie avec la grande famille asiatique des semnopithèques dont ils sont peut-être dérivés. — Léon Abensour, René Thévenin, A.O.F. - A.E.F.: la France noire, ses peuples, son...
    • Une multitude de singes se balancent de lianes en lianes, d’arbres en arbres. Des colobes, des cercopithèques… — journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, page 14
hyperonymes
mammifères, primates, singes, cercopithécidés
dérivés
colobe à camail, colobe à longs poils, colobe bai, colobe d’Abyssinie, colobe d’Afrique de l’Ouest, colobe d’Angola, colobe guéreza, colobe magistrat, colobe noir, colobe noir et blanc, colobe rouge, colobe roux, colobe satan, colobe vert olive

Traductions

Anglais
colobus
Allemand
Stummelaffen
Néerlandais
colobusapen, franjeapen
Arabe
قطروب, قطرب
3 autres langues
Kotava
dugdol
Lingala
ligwolóló
Lituanien
kolobai

Source : « colobe », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
dalmatiqueJ
hyperonymes 29
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, primateJ, simienJ, singeJ, synapsideJ, thérienJ, tuniqueJ, tétrapodeJ, vertébréJ, vêtementJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.