WiKiLeXiK

colletés

lemme
forme
  • phonétique /kɔ.lə.te[z]/
  • orthocode co.lle.tés°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « colletés » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
colleter verbe passé participe pluriel masculin kɔ.lə.te[z]
colleté adjectif pluriel masculin kɔ.lə.te[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « colletés » est une forme

Définitions de « colleter » verbe · fréq. 0.1

1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : se colleter

« colletés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.

Formes de « colleter » 54 : colleter, colleté, colletait, collette, colleta, colletant…
  • colleter kɔ.lə.te infinitif
  • colleté kɔ.lə.te passé participe singulier masculin
  • colletait kɔ.lə.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • collette kɔ.lɛt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • colleta kɔ.lə.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • colletant kɔ.lə.tɑ̃[t] présent participe
  • colletons kɔ.lə.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • colletée kɔ.lə.te passé participe singulier féminin
  • colletées kɔ.lə.te[z] passé participe pluriel féminin
  • colletés kɔ.lə.te[z] passé participe pluriel masculin
  • colletai kɔ.lə.te indicatif passé 1re personne singulier
  • colletaient kɔ.lə.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • colletais kɔ.lə.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • colletas kɔ.lə.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • colletasse kɔ.lə.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • colletassent kɔ.lə.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • colletasses kɔ.lə.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • colletassiez kɔ.lə.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • colletassions kɔ.lə.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • colletez kɔ.lə.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • colletiez kɔ.lə.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • colletions kɔ.lə.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • collettent kɔ.lɛt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • collettera kɔ.lɛ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • colletterai kɔ.lɛ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • colletteraient kɔ.lɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • colletterais kɔ.lɛ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • colletterait kɔ.lɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • colletteras kɔ.lɛ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • colletterez kɔ.lɛ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • colletteriez kɔ.lɛ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • colletterions kɔ.lɛ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • colletterons kɔ.lɛ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • colletteront kɔ.lɛ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • collettes kɔ.lɛt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • colletâmes kɔ.lə.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • colletât kɔ.lə.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • colletâtes kɔ.lə.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • colletè kɔ.lə.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • colletèrent kɔ.lə.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • collète kɔ.lɛt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • collètent kɔ.lɛt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • collètera kɔ.lɛ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • collèterai kɔ.lɛ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • collèteraient kɔ.lɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • collèterais kɔ.lɛ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • collèterait kɔ.lɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • collèteras kɔ.lɛ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • collèterez kɔ.lɛ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • collèteriez kɔ.lɛ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • collèterions kɔ.lɛ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • collèterons kɔ.lɛ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • collèteront kɔ.lɛ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • collètes kɔ.lɛt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier

Conjugaison de « colleter »

verbe · intransitif, pronominal, transitif

Étymologie. De collet.

  1. Prendre quelqu’un au collet pour lui faire violence.
    • Ce n'est pas un spectacle extraordinaire à Saint-Louis que de voir deux hommes « respectables » mettre habit bas et se colleter publiquement. — Ernest Duvergier de Hauranne, Huit mois en Amérique: lettres et notes de voyage,...
    • Ce jour-là, par un heureux hasard, il avait dépisté les gabelous de Villers et glissé entre les lignes de ceux du Luhier et de Fuans sans être obligé de prendre le pas de course ni de se colleter, […], homme contre homme, devant le représentant du fisc. — Louis Pergaud, L’Évasion de Kinkin, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
  2. pronominal Se battre.
    • Vous êtes sept, nous sommes quinze. Ne nous colletons pas comme des auvergnats. Soyons gentils. — Victor Hugo, Les Misérables, 1862
    • Un jour ils faillirent se colleter, en séance, à propos de je ne sais plus quoi. — Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et...
    • Faut-il que je me collette avec un étudiant saoul, moi, un homme de trente-cinq ans, praticien généraliste, marié, père d’un enfant ! — Arthur Schnitzler, La Nouvelle rêvée, 1926, traduit de l’allemand par Philippe Forget,...
  3. pronominal Être aux prises avec quelque chose.
    • La gêne de tous les jours, était un ennemi connu, avec lequel on avait l’habitude de se colleter. — Ernest Pérochon, Nêne, 1920
  4. chasse Prendre un animal au collet.
    • Tout ça ne vaut pas le crin de mulet. On en collèterait des sangliers. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
  5. intransitif Tendre des collets pour prendre des lièvres, des lapins, etc.
    • Passer son temps à colleter.
dérivés
colletage

Traductions

Anglais
take by the collar
Néerlandais
bij de kraag vatten, kampen met, met het nekvel pakken, een valstrik spannen
Catalan
agafar pel coll, arribar a les mans, venir a les mans

Source : « colleter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
prendreJ, renverserJ, saisirJ
dérivés 3
colleteurJ, décolleterJ, écolleterJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « colleté » adjectif · masculin et féminin

féminin : colletée · pluriel : colletés

« colletés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « colleté » 4 : colleté, colletée, colletées, colletés
  • colleté kɔ.lə.te singulier masculin
  • colletée kɔ.lə.te singulier féminin
  • colletées kɔ.lə.te[z] pluriel féminin
  • colletés kɔ.lə.te[z] pluriel masculin

adjectif

  1. héraldique Se dit d'un animal représenté avec un collier, un ruban, étole ou écharpe, ou un meuble présentant un orifice comme une couronne, dont l’émail est différent du corps.
    • D’or aux deux vaches de gueules, accornées, colletées et clarinées d’azur, passant l’une sur l’autre, qui est du Béarn avant 1290 → voir illustration « vaches colletées »
    • Blason de la famille de Nicolaï : D’azur, au lévrier courant d’argent, colleté d’un collier de gueules, bordé et bouclé d’or, qui est de la famille Nicolaï → voir illustration « lévrier colleté »
  2. héraldique Se dit d’une molette d’éperon représentée avec sa fixation (également appelée collet).
    • Blason de la famille Gagne de Perrigny : D’azur à trois molettes d’éperon colletées d’or, qui est de la famille Gagne de Perrigny → voir illustration « épeurons colletés »
  3. héraldique rare Se dit d’un sanglier ou gibier arrêté par un chien qui le saisit par le collet (cou).
    • Rubys — Lyon (Maison éteinte en 1613). [… écartelé …] aux 2 et 3 d’or à un sanglier de sable colleté par un limier de gueules — Johannes Baptist Rietstap, Armorial général : précédé d’un Dictionnaire des termes du...

Source : « colleté », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.