colleté

verbe · intransitif, pronominal, transitif

Étymologie. De collet.

1. Prendre quelqu’un au collet pour lui faire violence.
   • Ce n'est pas un spectacle extraordinaire à Saint-Louis que de voir deux hommes « respectables » mettre habit bas et se colleter publiquement. — Ernest Duvergier de Hauranne, Huit mois en Amérique: lettres et notes de voyage,...
   • Ce jour-là, par un heureux hasard, il avait dépisté les gabelous de Villers et glissé entre les lignes de ceux du Luhier et de Fuans sans être obligé de prendre le pas de course ni de se colleter, […], homme contre homme, devant le représentant du fisc. — Louis Pergaud, L’Évasion de Kinkin, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
2. pronominal Se battre.
   • Vous êtes sept, nous sommes quinze. Ne nous colletons pas comme des auvergnats. Soyons gentils. — Victor Hugo, Les Misérables, 1862
   • Un jour ils faillirent se colleter, en séance, à propos de je ne sais plus quoi. — Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et...
   • Faut-il que je me collette avec un étudiant saoul, moi, un homme de trente-cinq ans, praticien généraliste, marié, père d’un enfant ! — Arthur Schnitzler, La Nouvelle rêvée, 1926, traduit de l’allemand par Philippe Forget,...
3. pronominal Être aux prises avec quelque chose.
   • La gêne de tous les jours, était un ennemi connu, avec lequel on avait l’habitude de se colleter. — Ernest Pérochon, Nêne, 1920
4. chasse Prendre un animal au collet.
   • Tout ça ne vaut pas le crin de mulet. On en collèterait des sangliers. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
5. intransitif Tendre des collets pour prendre des lièvres, des lapins, etc.
   • Passer son temps à colleter.

dérivés

colletage

Source : « colleter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

verbe · pronominal

Étymologie. → voir colleter

1. S'affronter, Se battre, se prendre au collet.
   • Ce n’est pas un spectacle extraordinaire à Saint-Louis que de voir deux hommes « respectables » mettre habit bas et se colleter publiquement. — Ernest Duvergier de Hauranne, Huit mois en Amérique : Lettres et Notes de voyage,...
   • […] ; je me suis colleté avec les arbres, et j’ai remué la terre profondément, à coups de pioche. — Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887
   • Faut-il vous dire ce que j’ai terrassé de souffrances dans le cours de ma vie ? Vais-je conter combien de fois je me suis colleté avec la faim pour rester libre ? — Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908
   • 2 autres exemples

     • Ce jour-là, par un heureux hasard, il avait dépisté les gabelous de Villers et glissé entre les lignes de ceux du Luhier et de Fuans sans être obligé de prendre le pas de course ni de se colleter, […], homme contre homme, devant le représentant du fisc. — Louis Pergaud, L’Évasion de Kinkin, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
     • Il eut, avec des Américains, de mauvaises rencontres, faillit se colleter pour une raison très futile avec deux d’entre eux qui, au Paridier, avaient adressé à Francine un salut familier. — Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 200
2. figuré S'attaquer à quelque chose.
   • Il va falloir se colleter l'autre grande muette, l'Église. Ils ont couvert des pédophiles pendant des années, voire des siècles. — Fabrice Papillon , Le dernier Hyver, Place des éditeurs, 2017.
3. Supporter quelqu'un ou quelque chose que l’on juge pénible.
   • Quelque soit la difficulté du travail il va falloir se le colleter. — Ruth Rendell , La treizième Marche, Éditions des Deux Terres, 2014.
   • … falloir y aller, se colleter les réunions, les apéros de quartiers, les distributions de tracts, … — Patrice Obert, 2017, le scénario noir des législatives, éd. Le Texte Vivant, 2016.

Source : « se colleter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).