collection
Prononciation et analyses de « collection » 1 analyse · 17.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| collection | nom commun | singulier féminin | kɔ.lɛk.sjɔ̃[n] | 17.8 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « collection » nom commun · féminin · fréq. 18.8
pluriel : collections
Formes de « collection » 2 : collection, collections
- collection kɔ.lɛk.sjɔ̃[n] singulier féminin
- collections kɔ.lɛk.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin collectio (« action de recueillir, réunion, amas, rassemblement, collection ») dérivé de colligere (« réunir », « recueillir »).
-
collectif
Réunion de plusieurs objets qui ont ensemble quelque rapport.
- Le Musée de Préhistoire de Carnac expose les collections de référence issues des exceptionnels monuments mégalithiques des rives du Morbihan. — Olivier Agogué, Trésors de la préhistoire, 2021
- Si le fossile d’Angleterre est congénère de celui-ci, ce ne peut au surplus être un animal de la famille des cochons, comme le dit Mr. de Blainville ; car son astragale qui se trouve dans les collections de l’École des Mines est celui d'un imparidigité et d'un vrai lophiodon. — Mr. Pomel, « Notes sur les mammifères et le reptiles des terrains éocènes de Paris,...
- Quelques journaux manquaient à la collection. C’étaient ceux qui relataient comment Charlotte, condamnée à mort, avait vu sa peine commuée en celle des travaux forcés à perpétuité. — Jules Mary, Les filles de la Pocharde, 1897-1898
2 autres exemples
- Un de ses grands luxes était sa collection de montres. Toutes les Breitlings. Il venait de s'offrir la toute dernière, la chronographe « Bentley Motors » qui lui donnait l'impression d'être un lord anglais. — Gérard de Villiers, SAS, nᵒ 151 : L'Or d'Al-Quaïda, édition d'auteur, 2003, chap.1
- Il traversa la porte d'entrée et découvrit, dans la lumière blême des lampadaires, trois garçons, une collection de bombes de peinture alignée à leurs pieds, qui taggaient la devanture de la librairie. — Jacques Asklund, Le fantôme mène l'enquête, Rageot Éditeur, 2010
-
collectif
Recueil ou compilation de plusieurs ouvrages qui ont rapport à une même matière ou qui appartiennent à un même genre.
- collection des conciles, des canons, de mémoires sur l’histoire de France, des moralistes français.
-
collectif
Groupe de plusieurs ouvrages d'un même éditeur sur un même sujet.
- Un matin, elle assista à une scène qui la bouleversa. Un patient attendait son tour afin de passer une radio. Assis sur un chariot, il lisait un policier de la collection le Masque. — Louis Nucéra, Le kiosque à musique, éd. Grasset, 1984
-
médecine
Poche de liquide (sang, pus), collecté dans une cavité naturelle ou accidentelle de l’organisme.
- Diminution générale de la transparence, mais pas de collection décelable. — Roger Martin du Gard, Les Thibault : Épilogue, 1940
- L’abcès cutané est une collection de pus au niveau de la peau. — Définition de l’abcès cutané dans Le Manuel MSD, msdmanuals.com/fr, juin 2023
-
Ensemble d’articles créés et présentés pour une saison dans l’industrie de la mode et du luxe.
- La collection Chanel avait été sifflée à Paris. Elle fut applaudie aux États-Unis , grâce à Elizabeth Taylor, Lauren Bacall et Grace Kelly. — Lilou Marquand, Chanel m’a dit, Lattès, Paris, 1990
- Comme chaque année à la même période, Apple a cet après-midi lancé sa collection printanière de bracelets pour Apple Watch et de coques pour iPhone. — Apple lance sa collection de printemps 2024 de bracelets et de coques pour Apple Watch...
- dérivés
- collectionner, collectionnable, incollectionnable, collectionnement, collectionneur, collectionneuse, décollectionner, recollectionner, re-collectionner, collectionnisme, collectionnite, sous-collection, automobile de collection, catalogue de collection, collection capsule, collection éclair, état de collection, pièce de collection, responsable de collection, voiture de collection
- abréviations
- coll., collec
Traductions
- Anglais
- collection
- Espagnol
- colección
- Italien
- raccolta, collezione
- Allemand
- Sammlung
- Portugais
- colecção, coleção
- Néerlandais
- collectie
- Catalan
- collecció, col·lecció
- Occitan
- colleccion
- Russe
- коллекция (kollékcija), сбор (sbor)
9 autres langues
- Albanais
- koleksion
- Ido
- kolekto
- Judéo-espagnol
- koleksion
- Maltais
- kollezzjoni
- Polonais
- kolekcja
- Roumain
- colecție
- Same du Nord
- čoakkáldat, čohkken
- Slovène
- zbirka
- Tchèque
- sbírka, kolekce
Source : « collection », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 67
- accumulationJ, agrégationW, albumJ, amasJ, anaJ, anthologieJ, appareilJ, appelW, arsenalJ, assemblageJ, assortimentJ, attirailJ, bibelotageJ, bibliothèqueJ, cabinetJ, cargaisonJ, catalogueJ, cinémathèqueJ, codeJ, collecteW, compendiumW, compilationJ, coquillierJ, corpsJ, cérémonialJ, discothèqueJ, ensembleJ, espritJ, familleJ, fondsJ, fouleJ, galerieJ, groupeJ, génieJ, herbierJ, iconographieJ, joujouthèqueJ, ludothèqueJ, manuelW, muséeJ, médaillierJ, médiathèqueJ, ménagerieJ, nombreJ, philatélieJ, pinacothèqueJ, publicationJ, pusJ, quantitéJ, ramasJ, ramassisJ, rapsodieJ, recueilJ, rhapsodieJ, ribambelleJ, rituelJ, réunionJ, sollicitationW, suiteJ, sélectionJ … (7 autres)
- antonymes 1
- individuJ
- hyperonymes 16
- accumulationJ, actionJ, albumJ, arméeJ, compilationJ, coutureJ, ensembleJ, happeningJ, lieuJ, processusJ, recueilJ, regroupementJ, résultatJ, sérieJ, évènementJ, événementJ
- dérivés 1
- collectivitéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « collection » 35
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| The Frick Collection — musée d'art à New York | bâtiment | 29 | 22 |
| collection Peggy-Guggenheim — musée italien | bâtiment | 24 | 7 |
| Phillips Collection — musée à Washington, D.C. | bâtiment | 20 | |
| Collection d'Antiquités de l'État bavarois — musée en Allemagne | bâtiment | 18 | |
| Fondation et Collection Emil G. Bührle — musée suisse | bâtiment | 17 | 5 |
| Collection Hirschsprung | bâtiment | 15 | 3 |
| Radisson Collection Royal Hotel — hôtel de la commune de Copenhague, Danemark | bâtiment | 14 | 1 |
| Collection Schack — musée d'art et collection d'art à Munich | bâtiment | 12 | 1 |
| Collection de l'Art Brut — collection muséale à Lausanne, dans le canton de Vaud, Suisse | bâtiment | 10 | 21 |
| Collection Burrell — musée d'art situé à Glasgow | bâtiment | 10 | 2 |
| musée de la collection de Jean-Paul II - Varsovie | bâtiment | 9 | |
| Menil Collection — musée d'art moderne et contemporain situé à Houston, Texas | bâtiment | 8 | 6 |
| National Statuary Hall Collection | bâtiment | 8 | 2 |
| Radisson Collection Tallinn | bâtiment | 8 | |
| Collection archéologique de l'État bavarois — musée en Allemagne | bâtiment | 7 | |
| musée Jean-Cocteau - Collection Séverin Wunderman — musée français | bâtiment | 7 | |
| Collection Mesdag — musée d'arts visuels à La Haye | bâtiment | 6 | |
| Estorick Collection of Modern Italian Art | bâtiment | 6 | |
| musée du Cinéma - Collection Tomàs Mallol — musée en Espagne | bâtiment | 6 | |
| Collection Rosengart — musée suisse | bâtiment | 5 | 1 |
| Musée du Corail - Collection privée Liverino — musée du Corail en Italie | bâtiment | 4 | 1 |
| Bayou Bend Collection and Gardens — musée américain | bâtiment | 4 | |
| Collection Verzocchi — tableaux au Musée San Domenico, Forlì, Italie | bâtiment | 4 | |
| The Trafalgar St. James London, Curio Collection by Hilton | bâtiment | 4 | |
| Walter O. Evans Collection of African American Art — musée d'art afro-américain à Savannah, aux Etats-Unis | bâtiment | 4 | |
| collection commémorative Pavle Beljanski | bâtiment | 4 | |
| Galerie des beaux-arts - Donation et collection de Rajko Mamuzić | bâtiment | 4 | |
| musée collection Gianfranco-Luzzetti — musée en Italie | bâtiment | 4 | |
| Paul R. Jones Collection of African American Art — musée américain | bâtiment | 3 | |
| collection des moulages de l'Université de Genève — collection de moulages de sculptures antiques de la ville de Genève, Suisse | bâtiment | 3 | |
| Collection Bemberg — fondation, musée et galerie d'art à Toulouse | bâtiment | 3 | |
| Grand Hotel des Sablettes Plage, Curio Collection by Hilton — Hôtel | bâtiment | 2 | 1 |
| bibliothèque nationale en langues étrangères et collection musicale — bibliothèque en Budapest | bâtiment | 2 | |
| Collection du musée de la Farnesina — collection du musée du Ministère des affaires étrangères d'Italie à Rome | bâtiment | 2 | |
| The Margulies Collection at the Warehouse | bâtiment | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.