WiKiLeXiK

colérer

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /kɔ.le.ʁe/
  • orthocode co.lé.rer
  • voir aussi rimes · conjugaison
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « colérer » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
colérer verbe infinitif kɔ.le.ʁe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « colérer » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · emploi pronominal possible : se colérer

Formes de « colérer » 50 : colère, colères, colérer, colèrent, colèrera, colèrerai…
  • colère kɔ.lɛʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • colères kɔ.lɛʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • colérer kɔ.le.ʁe infinitif
  • colèrent kɔ.lɛʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • colèrera kɔ.lɛ.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • colèrerai kɔ.lɛ.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • colèreraient kɔ.lɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • colèrerais kɔ.lɛ.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • colèrerait kɔ.lɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • colèreras kɔ.lɛ.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • colèrerez kɔ.lɛ.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • colèreriez kɔ.lɛ.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • colèrerions kɔ.lɛ.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • colèrerons kɔ.lɛ.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • colèreront kɔ.lɛ.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • coléra kɔ.le.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • colérai kɔ.le.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • coléraient kɔ.le.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • colérais kɔ.le.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • colérait kɔ.le.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • colérant kɔ.le.ʁɑ̃[t] présent participe
  • coléras kɔ.le.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • colérasse kɔ.le.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • colérassent kɔ.le.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • colérasses kɔ.le.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • colérassiez kɔ.le.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • colérassions kɔ.le.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • colérera kɔ.le.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • colérerai kɔ.le.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • coléreraient kɔ.le.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • colérerais kɔ.le.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • colérerait kɔ.le.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • coléreras kɔ.le.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • colérerez kɔ.le.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • coléreriez kɔ.le.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • colérerions kɔ.le.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • colérerons kɔ.le.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • coléreront kɔ.le.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • colérez kɔ.le.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • colériez kɔ.le.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • colérions kɔ.le.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • colérons kɔ.le.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • colérâmes kɔ.le.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • colérât kɔ.le.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • colérâtes kɔ.le.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • colérèrent kɔ.le.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • coléré kɔ.le.ʁe passé participe singulier masculin
  • colérée kɔ.le.ʁe passé participe singulier féminin
  • colérées kɔ.le.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • colérés kɔ.le.ʁe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « colérer »

verbe · pronominal

Étymologie. De colère.

  1. Se mettre en colère.
    • Il est dans le caractère français de s’enthousiasmer, de se colérer, de se passionner pour le météore du moment, pour les bâtons flottants de l’actualité. — Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834
    • Mais une tracasserie ne suffisait pas, elle cherchait un sujet de reproche, et elle se colérait intérieurement de n’en pas trouver. — Honoré de Balzac, Pierrette, 1840
    • Certaines qui ne croient qu’en la science et ses vertus cartésiennes colèrent contre ces gris-gris, un wagon de morphine ferait mieux l’affaire. — Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990
dérivés
coléré, recolérer

Traductions

Anglais
to angry
Allemand
ärgern
Russe
рассердиться (rasserditʹsâ)

Source : « colérer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
décolérerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « se colérer » verbe

1er groupe · auxiliaire être · verbe pronominal, se conjugue comme colérer

Formes de « se colérer » 1 : se colérer
  • se colérer sə kɔ.le.ʁe infinitif

Conjugaison de « se colérer »

verbe · pronominal

Étymologie. De colère.

  1. Se mettre en colère.
    • Il est dans le caractère français de s’enthousiasmer, de se colérer, de se passionner pour le météore du moment, pour les bâtons flottants de l’actualité. — Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834
    • Il se colérait pour des riens. — Octave Aubry, Le roi de Rome, chapitre V ; Librairie Arthème Fayard, coll. Les grandes...
synonymes
s'encolérer

Source : « se colérer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.