WiKiLeXiK

coix

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /kɔ.iks/
  • orthocode co.ix²
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « coix » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
coix nom commun singulier masculin kɔ.iks

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « coix » nom commun · masculin · fréq. 0.0

Formes de « coix » 1 : coix
  • coix kɔ.iks singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin coix (« palmier éthiopien ») car les graine de cette plante ressemblent au fruit du palmier.

  1. botanique Céréale dont les graines servent à faire des chapelets et des colliers.
    • Larme-de-Job est l’un des noms vulgaires du coïx larme (graminées), dit aussi larmilles, larmier et herbe à rosaire, dont les fruits renferment une semence grosse comme un pois, d'un beau poli et de couleur jaunâtre, tirant sur un brun rouge. C'est aussi le nom du staphylier pinné ou à feuilles ailées, appelé encore patenôtrier.
synonymes
larme-de-Job, larmier, larmille, herbe à rosaire

Traductions

Anglais
coix, Job's tears
Espagnol
lágrima de Job
1 autres langues
Tchèque
slzovka

Source : « coix », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 16
alimentJ, angiospermeJ, communeJ, embryophyteJ, eucaryoteJ, lieuJ, monocotylédoneJ, métabionteJ, organismeJ, phanérogameJ, planteJ, spermaphyteJ, spermatophyteJ, trachéophyteJ, végétalJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « coix » 4

toutes (4) taxon (4)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Coix — genre de plantes taxon 24 3
Coix lacryma-jobi — espèce de plantes taxon 42 16
Coix aquatica taxon 7
Coix puellarum — espèce de plantes taxon 7

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.