coir
« coir » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| coir | nom commun | singulier masculin | kwaʁ |
Homophones : couard, Coire, Couard, couards, Couhard, Coirre, couar, Kouar
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
coir nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : coirs
2 formes coir, coirs
- coir kwaʁ singulier masculin
- coirs kwaʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du tamoul கயிறு, kayiru) (« corde »).
-
Enveloppe fibreuse des noix de coco.
- … la bourre fibreuse de la noix du cocotier, le coir, qui après un traitement approprié forme la matière de cordages, ainsi que celle de paillassons, carpettes, brosses. Les câbles sont imputrescibles dans l'eau de mer. — Octave Collet, La noix de coco, éd. A. Challamel, 1913.
-
textile
par extension
Fibre textile fait avec les filaments bruns qui entourent les coques de noix de coco.
- On désigne encore dans l'Inde, sous le nom de bastain khair, queir, d'où en France on a fait coir, un textile de couleur rougeâtre, gros et tenace, …. — Alfred Renouard, Études sur le travail des lins, éd. Lacroix, 1875.
- synonymes
- bastain, brou de coco
Traductions
- Anglais
- coir
Source : « coir », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- fibreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.