coexiste
Prononciation et analyses de « coexiste » 5 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| coexister | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | k{ɔ|o}.{ɛ|e}ɡ.zist | |
| coexister | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | k{ɔ|o}.{ɛ|e}ɡ.zist | |
| coexister | verbe | impératif présent 2e personne singulier | k{ɔ|o}.{ɛ|e}ɡ.zist | |
| coexister | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | k{ɔ|o}.{ɛ|e}ɡ.zist | |
| coexister | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | k{ɔ|o}.{ɛ|e}ɡ.zist |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « coexiste » est une forme
Définitions de « coexister » verbe · fréq. 1.2
1er groupe · intransitif
« coexiste » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « coexister » 40 : coexister, coexistent, coexiste, coexistaient, coexisté, coexistons…
- coexister k{ɔ|o}.ɛɡ.zis.te infinitif
- coexistent k{ɔ|o}.{ɛ|e}ɡ.zist indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- coexiste k{ɔ|o}.{ɛ|e}ɡ.zist indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- coexistaient k{ɔ|o}.{ɛ|e}ɡ.zis.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- coexisté k{ɔ|o}.{ɛ|e}ɡ.zis.te passé participe singulier masculin
- coexistons k{ɔ|o}.ɛɡ.zis.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- coexistant kɔ.{ɛ|e}ɡ.zis.tɑ̃[t] présent participe
- coexistait k{ɔ|o}.{ɛ|e}ɡ.zis.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- coexisteront k{ɔ|o}.{ɛ|e}ɡ.zis.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- coexistions kɔ.ɛɡ.zis.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- coexistez k{ɔ|o}.ɛɡ.zis.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- coexisterons kɔ.ɛɡ.zis.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- coexistais kɔ.ɛɡ.zis.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- coexistera kɔ.ɛɡ.zis.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- coexisterai kɔ.ɛɡ.zis.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- coexistiez kɔ.ɛɡ.zis.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- coexistées kɔ.ɛɡ.zis.te[z] passé participe pluriel féminin
- coexistés kɔ.ɛɡ.zis.te[z] passé participe pluriel masculin
- coexista kɔ.ɛɡ.zis.ta indicatif passé 3e personne singulier
- coexistai kɔ.ɛɡ.zis.te indicatif passé 1re personne singulier
- coexistas kɔ.ɛɡ.zis.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- coexistasse kɔ.ɛɡ.zis.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- coexistassent kɔ.ɛɡ.zis.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- coexistasses kɔ.ɛɡ.zis.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- coexistassiez kɔ.ɛɡ.zis.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- coexistassions kɔ.ɛɡ.zis.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- coexisteraient kɔ.ɛɡ.zis.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- coexisterais kɔ.ɛɡ.zis.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- coexisterait kɔ.ɛɡ.zis.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- coexisteras kɔ.ɛɡ.zis.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- coexisterez kɔ.ɛɡ.zis.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- coexisteriez kɔ.ɛɡ.zis.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- coexisterions kɔ.ɛɡ.zis.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- coexistes kɔ.ɛɡ.zist[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- coexistâmes kɔ.ɛɡ.zis.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- coexistât kɔ.ɛɡ.zis.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- coexistâtes kɔ.ɛɡ.zis.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- coexistè k{ɔ|o}.ɛɡ.zis.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- coexistèrent kɔ.ɛɡ.zis.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- coexistée k{ɔ|o}.ɛɡ.zis.te passé participe singulier féminin
verbe · intransitif
Étymologie. Du latin coexsistere et senti, en français, comme undérivé de exister, avec le préfixe co-.
-
Exister simultanément.
- C'est un phénomène remarquable que la grande liberté d'esprit qui a pu coexister en France avec la plus grande soumission politique, et rien n'est pourtant plus explicable. — Émile Montégut,Du génie français dans La Revue des deux mondes, T.9, 1857, page 141
- Enfin le sucre incristallisable est la matière sucrée qui existe dans les fruits à saveur franchement acide, tels que les poires, les pommes, etc., et qui coexiste même avec le sucre de raisin dans d'autres fruits. — Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes,...
- La réponse est malaisée car dans certaines communes peuvent coexister avec le syndicat agricole un syndicat spécialisé, d'élevage, grêlifuge, etc.., sans que l'on puisse discerner si cela recouvre une rivalité politique. — Jean Vercherand, Un siècle de syndicalisme agricole: la vie locale et nationale vue à...
2 autres exemples
- Le large éventail parémiologique de cet ouvrage témoigne d'un fait évident : les proverbes coexistent avec d'autres énoncés et formules sentencieuses. — Julia Sevilla Munoz, Les proverbes et phrases proverbiales français, et leurs...
- Les Américains ne peuvent supporter l'idée d'un problème sans solution. Ils sont moins que tout autre peuple capables de coexister pacifiquement avec ce qu'il y a d'insoluble autour d'eux et en eux-mêmes. — Romain Gary, Au-delà de cette limite votre ticket n'est plus valable, Gallimard,...
- dérivés
- coexistant, coexistence
Traductions
- Anglais
- coexist
- Italien
- coesistere
- Catalan
- coexistir
- Russe
- сосуществовать (sosuŝestvovatʹ)
2 autres langues
- Grec ancien
- σύνειμι (súneimi)
- Suédois
- samexistera, koexistera
Source : « coexister », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- cohabiterW, coïnciderJ
- antonymes 3
- précéderJ, succéderJ, suivreJ
- dérivés 1
- existerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.