code pénal
« code pénal » comme forme 1 analyse · 1.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| code pénal | nom commun | singulier masculin | kɔd pe.nal |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
code pénal nom commun · masculin · fréq. 1.4
pluriel : codes pénaux
1 forme code pénal
- code pénal kɔd pe.nal singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. Composé de code et de pénal.
-
droit
Ensemble des textes législatifs et réglementaires d’un pays, d’un État, d’une nation ou d’un peuple qui traitent des crimes et des délits, et des peines infligées.
- Le jeune homme se dirigea donc vers le parc de Valfeuillu, distant de quelques pas seulement, et, peu soucieux de l’article 394 du Code pénal, il franchit le large fossé qui entoure la propriété de M. de Trémorel. — Émile Gaboriau, Le Crime d'Orcival, Paris : chez E. Dentu, 1867, p. 2
- La Révolution abolit la peine du pilori que, quelques années plus tard, le Code pénal remplaça par celle de l’exposition. — Le pilori des Halles, dans Hippocrate (revue d’humanisme médical), janvier 1949, nᵒ 1, p. 32
- apparentés
- code civil
Traductions
- Anglais
- criminal code, penal code
- Espagnol
- código penal
- Italien
- codice penale
- Allemand
- Strafgesetzbuch, StGB
- Japonais
- 刑法 (keihō)
- Espéranto
- kriminala kodekso
2 autres langues
- Coréen
- 형법 (hyeongbeop)
- Turc
- ceza kanunu
Source : « code pénal », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
toutes (8) oeuvre (7)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| code pénal — recueil de lois | oeuvre | 33 | 19 |
| code pénal — code pénal biélorusse | oeuvre | 10 | |
| Code pénal — code juridique français | oeuvre | 7 | 97 |
| Code pénal — codification du droit italien | oeuvre | 6 | 1 |
| Code pénal — code pénal belge | concept | 3 | 4 |
| Code pénal — code juridique tunisien | oeuvre | 1 | 2 |
| Code pénal — code juridique monégasque | oeuvre | 1 | |
| Code pénal — code juridique transnistrien | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.