WiKiLeXiK

cocagne

lemmes
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.1
  • interjection
forme
  • phonétique /kɔ.kaɲ/
  • orthocode co.cagne°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Cocagne nom propre
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « cocagne » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cocagne nom commun singulier féminin kɔ.kaɲ 0.1
cocagne interjection — kɔ.kaɲ

Homophones : cocagnes

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « cocagne » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : cocagnes

Formes de « cocagne » 2 : cocagne, cocagnes
  • cocagne kɔ.kaɲ singulier féminin
  • cocagnes kɔ.kaɲ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

  1. Temps de réjouissance où l’on boit et mange abondamment.
    • Je vois des vaiſſeaux ſur cette mer [la mer Noire], des villes ſur les bords, des cocagnes pour un peuple immenſe, des feux d’artifice et tous les miracles de l’opéra réunis. — Voltaire [François-Marie Arouet], Œuvres complètes de Voltaire, tome soixante-septième...
    • Ouvre à la chatte, elle sait aussi que midi approche. Tous les jours, elle a peur, après sa promenade matinale, de me retrouver guérie. Dormir sur mon lit, la nuit et le jour, quelle vie de Cocagne pour elle ! — Sidonie-Gabrielle Colette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, collection Livre de...
dérivés
mât de cocagne, pays de cocagne, vie de cocagne

Source : « cocagne », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
abondanceJ, eldoradoJ, fêteJ, paradisJ, réjouissanceJ
hyperonymes 3
filmJ, oeuvreJ, tempsJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « cocagne » interjection

Formes de « cocagne » 1 : cocagne
  • cocagne kɔ.kaɲ —

interjection · invariable

Étymologie. : De l’occitan cocanha.

  1. Occitanie Signifie que ce qui vient d’être dit est jugé de peu d’importance, ou ne change rien sur le fond ; il n’y a pas de raison de s’inquiéter.
    • Tu lui as dit de te rappeler ? Cocagne ! Il se débrouillera bien seul sans toi.

Traductions

Catalan
xauxa
Occitan
cocanha
1 autres langues
Croate
udri brigu na veselje

Source : « cocagne », Wiktionnaire, section interjection (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « cocagne » 1

toutes (1) rivière (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Rivière Cocagne — rivière du Canada rivière 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.