cobras
Prononciation et analyses de « cobras » 1 analyse · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| cobra | nom commun | pluriel masculin | kɔ.bʁa[z] | 0.2 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « cobras » est une forme
Définitions de « cobra » nom commun · masculin · fréq. 1.2
pluriel : cobras
« cobras » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.2).
Formes de « cobra » 2 : cobra, cobras
- cobra kɔ.bʁa singulier masculin
- cobras kɔ.bʁa[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du portugais cobra, du latin colubra (« couleuvre »).
-
herpétologie
Nom vernaculaire ambigu donné à cinq genres de serpents venimeux d’Afrique et d’Asie, de la famille des élapidés, et qui se distinguent par leur habitude de se dresser verticalement en position de combat et d’exhiber une coiffe caractéristique (genres: Hemachatus, Laticauda, Naja, Ophiophagus, et Pseudohaje).
- Toi! Donne les clefs, sinon, je dis au cobra de te mordre. — René Goscinny, Strapontin et le tigre vert, 1960, réédition Le Lombard, 1998, page 56
-
herpétologie
en particulier
Employé seul et sans mention du nom scientifique, ce terme désigne généralement le genre Naja, et dans la majorité des cas, le cobra indien, appelé vulgairement « serpent à lunettes » (Naja naja), une espèce de serpent extrêmement venimeux habitant les six pays du croissant formé entre le Pakistan et le Bhoutan.
- En forêt ou en savane, je me suis trouvé face à un cobra assez fréquemment. — Francis Gauthier, L’écho des tam-tams: aventures en forêt équatoriale du Congo, Khéma...
- Au moment où elle sortait du bâtiment, elle a soudain ressenti « une vive douleur au dos du pied droit ». En se baissant, elle s’aperçut qu’un serpent — identifié par des témoins comme un cobra — l’avait mordue. — Clément Solym, Mordue par un cobra au sortir de la bibliothèque : les dangers de la...
- hyperonymes
- naja
- dérivés
- cobra à cou noir, cobra à monocle, cobra annelé, cobra cracheur, cobra d’Andaman, cobra d’Asie centrale, cobra d’eau, cobra de Chine, cobra de Samar, cobra de Sumatra, cobra des Philippines, cobra du Cap, cobra du Mali, cobra du Mozambique, cobra du Siam, cobra égyptien, cobra indien, cobra nain, cobra royal, papillon cobra, plante cobra
Traductions
- Anglais
- cobra
- Espagnol
- cobra
- Italien
- cobra
- Allemand
- Kobra
- Portugais
- cobra
- Catalan
- cobra
- Occitan
- còbra
- Breton
- kobra
- Arabe
- صلّ (ṣill)
- Russe
- кобра (kóbra)
- Chinois
- 眼鏡蛇, 眼镜蛇 (yǎnjìngshé)
- Japonais
- コブラ (kobura), 眼鏡蛇 (meganehebi)
- Espéranto
- kobro
27 autres langues
- Basque
- kobra
- Bulgare
- кобра (kobra)
- Coréen
- 코브라 (kobeura)
- Croate
- kobra
- Danois
- kobra
- Finnois
- kobra, silmälasikäärme
- Gaélique irlandais
- cobra
- Gaélique écossais
- còbra
- Grec
- κόμπρα (kóbra)
- Kurukh
- xetta
- Macédonien
- кобра (kobra)
- Maria (Inde)
- naːg
- Nǀu
- ǀx’ao
- Ouzbek
- kobra
- Pirahã
- tigaiti
- Polonais
- kobra
- Serbe
- кобра (kobra)
- Slovaque
- kobra
- Suédois
- glasögonorm
- Swahili
- fira, swila
- Tchouvache
- кобра (kobra)
- Tchèque
- kobra
- Turc
- kobra
- Télougou
- నాగుపాము (naagu)
- Ukrainien
- кобра (kobra)
- Vietnamien
- rắn hổ mang
- Égyptien ancien
- 𓆓𓆘𓏏 (ḏt)
Source : « cobra », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 36
- amnioteJ, animalJ, animationJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, entitéJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, filmJ, gnathostomeJ, mangaJ, manoeuvreJ, mouvementJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, reptileJ, romanJ, réalisateurJ, saurienJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, serpentJ, tétrapodeJ, venimeuxJ, vertébréJ, véhiculeJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.