cobaye
Prononciation et analyses de « cobaye » 6 analyses · 2.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| cobaye | nom commun | singulier masculin | kɔ.baj | 2.3 |
| cobayer | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | kɔ.baj | |
| cobayer | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | kɔ.baj | |
| cobayer | verbe | impératif présent 2e personne singulier | kɔ.baj | |
| cobayer | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | kɔ.baj | |
| cobayer | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | kɔ.baj |
Homophones : cobayes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « cobaye » nom commun · masculin · fréq. 4.1
pluriel : cobayes
Formes de « cobaye » 2 : cobaye, cobayes
- cobaye kɔ.baj singulier masculin
- cobayes kɔ.baj[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. (Sens 1) Du portugais cobaya, cabuya, du tupi sabuya, transcrit initialement çabuya, → voir cabiai. (Sens 2) Par analogie, car ce rongeur est très employé en laboratoire pour les essais pharmaceutiques.
-
Glirologie
Petit mammifère appelé aussi cochon d’Inde, rongeur d’origine sud-américaine.
- Les cobayes ne sont pas des porcs et ne viennent pas d’Inde!
- Le cobaye, étant un mammifère « nidifuge », présente un cerveau presque entièrement mature dès la naissance. — Michel Jouvet, Le château des songes, 1992
-
par analogie
Animal servant à une expérience scientifique.
- C’est également le cas des cobayes de laboratoire, lesquels ont été soumis à toutes sortes d'expériences cruelles à travers les siècles. — Alexia Renard et Virginie Simoneau-Gilbert, Que veulent les véganes?, Fides, 2021, page 92
-
par analogie
Sujet volontaire ou non d’expériences.
- Pendant tout ce temps, j’appris mon métier. Quelques clients, patients cobayes, acceptèrent mes erreurs; d’autres s’offusquèrent. La nature réparait les dégâts, dans l’ensemble je m’en sortais. Cela me valut une réputation. — Gilles Clément, Une écologie humaniste, Aubanel, septembre 2006, page 198
- On est effaré de constater que ceux et celles qui ont passé leur enfance à Ungemach ne savaient pas du tout qu’ils étaient des cobayes, qu'ils participaient à une expérience eugéniste. — Dorothée Barba, Ungemach : une expérience glaçante d'eugénisme à la française, France...
- Le communisme est une expérience et le peuple russe, un cobaye. — Hélène Carrère d’Encausse, Lénine, 1998
1 autre exemple
- Nos enfants ne sont pas les cobayes des réseaux sociaux (...) a déclaré Breton. — Cynthia Kroet, Politique de l’UE. TikTok suspend les récompenses dans l’application...
- synonymes
- cochon d’Inde
- dérivés
- cobayage, cobayer, cobayeur, cobayon
Traductions
- Anglais
- guinea pig
- Italien
- cavia
- Allemand
- Meerschweinchen, Versuchskaninchen
- Portugais
- cobaia
- Néerlandais
- cavia, proefkonijn
- Occitan
- cobai, cobai
- Chinois
- 豚鼠, 受试者
- Japonais
- モルモット (morumotto)
5 autres langues
- Bulgare
- морско свинче (morsko svinche), опитно зайче (opitno zayche)
- Finnois
- marsu
- Grec
- πειραματόζωο
- Kotava
- bukol
- Turc
- kobay
Source : « cobaye », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- casW, causeW, caviaJ, choseW, cochonJ, cochonneJ, sujetW
- hyperonymes 27
- amnioteJ, animalJ, animal de compagnieJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, entitéJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, rodentienJ, rongeurJ, synapsideJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « cobaye » est une forme
Définitions de « cobayer » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« cobaye » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « cobayer » 39 : cobaye, cobayes, cobaya, cobayai, cobayaient, cobayais…
- cobaye kɔ.baj indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- cobayes kɔ.baj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- cobaya kɔ.ba.ja indicatif passé 3e personne singulier
- cobayai kɔ.ba.je indicatif passé 1re personne singulier
- cobayaient kɔ.ba.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- cobayais kɔ.ba.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- cobayait kɔ.ba.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- cobayant kɔ.ba.jɑ̃[t] présent participe
- cobayas kɔ.ba.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- cobayasse kɔ.ba.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- cobayassent kɔ.ba.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- cobayasses kɔ.ba.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- cobayassiez kɔ.ba.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- cobayassions kɔ.ba.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- cobayent kɔ.baj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- cobayer kɔ.ba.je infinitif
- cobayera kɔ.ba.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- cobayerai kɔ.ba.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- cobayeraient kɔ.ba.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- cobayerais kɔ.ba.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- cobayerait kɔ.ba.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- cobayeras kɔ.ba.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- cobayerez kɔ.ba.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- cobayeriez kɔ.ba.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- cobayerions kɔ.ba.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- cobayerons kɔ.ba.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- cobayeront kɔ.ba.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- cobayez kɔ.ba.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- cobayiez kɔ.ba.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- cobayions kɔ.ba.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- cobayons kɔ.ba.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- cobayâmes kɔ.ba.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- cobayât kɔ.ba.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- cobayâtes kɔ.ba.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- cobayèrent kɔ.ba.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- cobayé kɔ.ba.je passé participe singulier masculin
- cobayée kɔ.ba.je passé participe singulier féminin
- cobayées kɔ.ba.je[z] passé participe pluriel féminin
- cobayés kɔ.ba.je[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Termedérivé de cobaye, avec le suffixe -er.
- Servir de cobaye pour tester (quelque chose, en particulier la difficulté d’un sujet d’examen).
- dérivés
- cobayage, cobayeur
Source : « cobayer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « cobaye » 4
toutes (4) oeuvre (3)taxon (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Cobaye nain austral — espèce de rongeurs | taxon | 26 | |
| Le Cobaye — film américain de Brett Leonard sorti en 1992 | oeuvre | 24 | 24 |
| Le Cobaye 2 — film américain réalisé par Farhad Mann et sorti en 1996 | oeuvre | 12 | 5 |
| Un cobaye pour l'éternité — album de bande dessinée | oeuvre | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.