WiKiLeXiK

coati

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /ko.a.ti/
  • orthocode co.a.ti
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « coati » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
coati nom commun singulier masculin ko.a.ti

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « coati » nom commun · masculin

pluriel : coatis

Formes de « coati » 2 : coati, coatis
  • coati ko.a.ti singulier masculin
  • coatis kɔ.a.ti[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Par l’intermédiaire du portugais quati, du tupi. Le mot coati est d’originaire du guarani, et estcomposé de coá (« nez ») et de tî (« long, allongé »), littéralement « nez allongé ».

  1. Mammifère carnassier et omnivore de la famille des Procyonidés qui vit dans les forêts du Mexique jusqu’en Amérique du Sud, au corps mince recouvert d’un pelage touffu marron gris, au museau pointu terminé par une petite trompe mobile, à la queue longue et annelée (nom scientifique : Nasua nasua).
    • Le coati ressemble beaucoup aux ratons, dont il diffère cependant par la longueur de son nez, espèce de boutoir qui dépasse de plus de huit centimètres la mâchoire supérieure ; ce nez est très mobile et lui sert à fouir.
    • Ces animaux s’apprivoisent avec plus ou moins de succès : le kinkajou a la réputation d’être plus doux que le coati. — Recueil de médecine vétérinaire, Volume 162, 1986
    • Quant à Pedro le coati, il vit dans un zoo et passe le plus clair de son temps à taper la belote avec ses potes tigres, éléphants, pingouins qui se comportent comme des beaufs moyens.
    • 3 autres exemples
      • D’autres animaux ont ensuite fait leur apparition, tels que le coati, le rat et, plus récemment, le lapin.
      • Dans le fouillis végétal où s'entrelacent cinq mille plantes différentes, arbres, lianes, fougères, mousses, orchidées, dans un perpétuel combat pour la lumière et la vie : le nid minuscule du colibri, avec un œuf sur le point d’éclore et un oisillon déjà né ; les chauves-souris d’un blanc duveteux, repliées à l’abri d'une feuille géante ; le coati, un mammifère au nez fouineur et à la fourrure lustrée, ou encore la grosse tarentule noire aux pattes orangées, qui peut rester vingt ans tapie dans le même terrier, à attendre ses proies.
      • Nul autre pays au monde n'abrite davantage de mammifères. Quelques-unes des espèces les plus emblématiques, comme le jaguar et le loup à crinière, sont presque impossibles à apercevoir. D'autres en revanche, dont les coatis, les capybaras et des singes en tout genre, peuvent s'observer à la faveur d'une excursion. — Brésil, version numérique, Lonely Planet, 2011
synonymes
pizote, quachi

Traductions

Anglais
coati, coatimundi, hog-nosed coon
Espagnol
coatí, coatimundi, cosumbe, tejón
Allemand
Nasenbär
Portugais
quati
Néerlandais
neusbeer
10 autres langues
Maya yucatèque
chiic
Mazatèque de San Bartolomé Ayautla
tjiutsja
Pirahã
xaagí
Polonais
koati
Quechua
achuni
Roumain
coati
Sabanê
kapiˀ
Tariana
kapísi
Tchèque
nosál
Yucuna
kapiji

Source : « coati », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 23
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, carnivoreJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, synapsideJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « coati » 6

toutes (6) taxon (3)personne (1)oeuvre (1)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
coati — genre de mammifères carnivores concept 22 93
coati à nez blanc — espèce de mammifères taxon 46 13
Coati des montagnes — espèce de mammifères taxon 28
Alpaida coati — espèce d'araignées taxon 2
Pedro le Coati oeuvre 1 2
Luca Coati — cycliste italien personne 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.