WiKiLeXiK

coacher

lemmes
  • verbe fréq. lemme 1.1
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /kot.ʃe/ ou /kɔ.a.ʃe[ʁ]/
  • orthocode co.a.cher
  • voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
  • fréquence de la forme 0.6 / million

Prononciation et analyses de « coacher » 2 analyses · 0.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
coacher verbe infinitif kot.ʃe 0.6
coacher nom commun singulier masculin kɔ.a.ʃe[ʁ]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (N, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « coacher » verbe · fréq. 1.1

1er groupe · transitif direct

Formes de « coacher » 40 : coacher, coaches, coache, coaché, coachée, coachais…
  • coacher kot.ʃe infinitif
  • coaches kɔtʃ indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • coache kotʃ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • coaché kot.ʃe passé participe singulier masculin
  • coachée kot.ʃe passé participe singulier féminin
  • coachais kot.ʃɛ indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • coachait kot.ʃɛ indicatif imparfait 3e personne singulier
  • coachés kot.ʃe passé participe pluriel masculin
  • coachez kot.ʃe indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • coachant kot.ʃɑ̃ présent participe
  • coachera kot.ʃə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • coacherais kot.ʃə.ʁɛ conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • coachées kot.ʃe passé participe pluriel féminin
  • coachent kotʃ indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • coachiez kot.ʃje indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • coacherai kot.ʃə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • coacheras kot.ʃə.ʁa indicatif futur 2e personne singulier
  • coacha kot.ʃa indicatif passé 3e personne singulier
  • coacherez kot.ʃə.ʁe indicatif futur 2e personne pluriel
  • coachons kot.ʃɔ̃ indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • coachai kot.ʃe indicatif passé 1re personne singulier
  • coachaient kot.ʃɛ indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • coachas kot.ʃa indicatif passé 2e personne singulier
  • coachasse kot.ʃas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • coachassent kot.ʃas subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • coachasses kot.ʃas subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • coachassiez kot.ʃa.sje subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • coachassions kot.ʃa.sjɔ̃ subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • coacheraient kot.ʃə.ʁɛ conditionnel présent 3e personne pluriel
  • coacherait kot.ʃə.ʁɛ conditionnel présent 3e personne singulier
  • coacheriez kot.ʃə.ʁje conditionnel présent 2e personne pluriel
  • coacherions kot.ʃə.ʁjɔ̃ conditionnel présent 1re personne pluriel
  • coacherons kot.ʃə.ʁɔ̃ indicatif futur 1re personne pluriel
  • coacheront kot.ʃə.ʁɔ̃ indicatif futur 3e personne pluriel
  • coachions kot.ʃjɔ̃ indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • coachâmes kot.ʃam indicatif passé 1re personne pluriel
  • coachât kot.ʃa subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • coachâtes kot.ʃat indicatif passé 2e personne pluriel
  • coachè ko.at.ʃɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • coachèrent kot.ʃɛʁ indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « coacher »

verbe

Étymologie. (Verbe) De l’anglais coach avec le suffixe -er. (Nom) De l’ancien français caucher (« presser »)

  1. sport anglicisme Entraîner.
  2. anglicisme Cornaquer, guider (un apprenti, un employé, un homme politique, etc.).

Source : « coacher », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « coacher » nom commun · masculin

pluriel : coachers

Formes de « coacher » 2 : coacher, coachers
  • coacher kɔ.a.ʃe[ʁ] singulier masculin
  • coachers kɔ.a.ʃe[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. (Verbe) De l’anglais coach avec le suffixe -er. (Nom) De l’ancien français caucher (« presser »)

  1. Outil du batteur d’or. autre orthographe : caucher.
    • Les premiers outils nommés coachers, qui étaient autrefois en parchemin, sont faits aujourd'hui avec du papier inventé par Montgolfier. — Enquête, Traité de comm. avec l'Angleterre, t. II, p. 261

Traductions

Anglais
coach
Arabe
مدرب, كوشر

Source : « coacher », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
accompagnerJ
hyperonymes 1
outilJ
dérivés 1
coachingJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.