clochetons
« clochetons » comme forme 3 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| clocheton | nom commun | pluriel masculin | klɔ.ʃə.tɔ̃[z] | |
| clocheter | verbe | indicatif présent 1re personne pluriel | klɔ.ʃə.tɔ̃[z] | |
| clocheter | verbe | impératif présent 1re personne pluriel | klɔ.ʃə.tɔ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « clochetons » est une forme
clocheton nom commun · masculin
pluriel : clochetons
« clochetons » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
2 formes clocheton, clochetons
- clocheton klɔ.ʃə.tɔ̃[n] singulier masculin
- clochetons klɔ.ʃə.tɔ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De « clocher » avec le suffixe diminutif « -on » ; le « t » est sans doute euphonique.
-
architecture
Petit bâtiment en forme de clocher, de tourelle, dont on orne les angles ou le sommet d’une construction.
- Il voit les tarasques de pierre vomir l’eau des ardoises dans l’abîme confus des galeries, des fenêtres, des pendentifs, des clochetons, des tourelles, des toits et des charpentes, …. — Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842
- Qu’avez-vous donc ? demanda Coconnas à La Mole, qui, arrêté à la vue du vieux château, regardait avec un saint respect ces ponts-levis, ces fenêtres étroites et ces clochetons aigus qui se présentaient tout à coup à ses yeux. — Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre V
- De style ogival flamboyant, à ornementation très fouillée, surtout dans la façade et les tours, ses arcs-boutants, ses clochetons, ses pinacles gothiques sont remarquables. — Gustave Fraipont; Les Vosges, 1895
3 autres exemples
- Les murailles étaient plus élevées encore. Cependant il discerna le toit du château qu’elles ceignaient, un vieux toit Louis XIII que surmontaient des clochetons très fins disposés en corbeille autour d’une flèche plus aiguë et plus haute. — Maurice Leblanc, L’Aiguille creuse, 1909, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 135
- Puis, après avoir rayé en tous sens le velours violet de l’air du soir, brusquement calmés ils revenaient s’absorber dans la tour, de néfaste redevenue propice, quelques-uns posés çà et là, ne semblant pas bouger, mais happant peut-être quelque insecte, sur la pointe d’un clocheton, comme une mouette arrêtée avec l’immobilité d’un pêcheur à la crête d’une vague. — Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, tome 1 : Du côté de chez Swann, Première...
- Il se trouva bientôt dans la rue Sainte-Émilie, faiblement éclairée, avec ses petites boutiques à balcons ornés et à toits à clochetons qui se donnent une réplique à peu près identique à chaque coin de rue. — Gabrielle Roy, Bonheur d'occasion, 1945
- dérivés
- clochetonné
Traductions
- Anglais
- pinnacle
1 autres langues
- Wallon
- tourete
Source : « clocheton », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- clocherJ
- hyperonymes 3
- amortissementJ, bâtimentJ, lieuJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
clocheter verbe
1er groupe · intransitif
« clochetons » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne pluriel, impératif présent 1re personne pluriel.
50 formes clochette, clochettes, clocheta, clochetai, clochetaient, clochetais…
- clochette klɔ.ʃɛt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- clochettes klɔ.ʃɛt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- clocheta klɔ.ʃə.ta indicatif passé 3e personne singulier
- clochetai klɔ.ʃə.te indicatif passé 1re personne singulier
- clochetaient klɔ.ʃə.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- clochetais klɔ.ʃə.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- clochetait klɔ.ʃə.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- clochetant klɔ.ʃə.tɑ̃[t] présent participe
- clochetas klɔ.ʃə.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- clochetasse klɔ.ʃə.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- clochetassent klɔ.ʃə.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- clochetasses klɔ.ʃə.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- clochetassiez klɔ.ʃə.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- clochetassions klɔ.ʃə.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- clocheter klɔ.ʃə.te infinitif
- clochetez klɔ.ʃə.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- clochetiez klɔ.ʃə.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- clochetions klɔ.ʃə.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- clochetons klɔ.ʃə.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- clochettent klɔ.ʃɛt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- clochettera klɔ.ʃɛ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- clochetterai klɔ.ʃɛ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- clochetteraient klɔ.ʃɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- clochetterais klɔ.ʃɛ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- clochetterait klɔ.ʃɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- clochetteras klɔ.ʃɛ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- clochetterez klɔ.ʃɛ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- clochetteriez klɔ.ʃɛ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- clochetterions klɔ.ʃɛ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- clochetterons klɔ.ʃɛ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- clochetteront klɔ.ʃɛ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- clochetâmes klɔ.ʃə.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- clochetât klɔ.ʃə.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- clochetâtes klɔ.ʃə.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- clochetèrent klɔ.ʃə.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- clocheté klɔ.ʃə.te passé participe singulier masculin
- clochète klɔ.ʃɛt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- clochètent klɔ.ʃɛt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- clochètera klɔ.ʃɛ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- clochèterai klɔ.ʃɛ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- clochèteraient klɔ.ʃɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- clochèterais klɔ.ʃɛ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- clochèterait klɔ.ʃɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- clochèteras klɔ.ʃɛ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- clochèterez klɔ.ʃɛ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- clochèteriez klɔ.ʃɛ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- clochèterions klɔ.ʃɛ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- clochèterons klɔ.ʃɛ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- clochèteront klɔ.ʃɛ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- clochètes klɔ.ʃɛt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
verbe · intransitif
Étymologie. De clochette.
-
Faire un bruit de clochette, de cloche, sonner.
- Mon chien, à moi, avait suivi mes parents au pèlerinage ; si bien que je ne pouvais pas m’assurer si c’était du vrai monde ou du mauvais qui clochetait au dehors ; car vous savez que les animaux et particulièrement les chiens ont grande connaissance là-dessus et jappent d’une façon qui le fait assavoir aux humains. — (George Sand, Les Maîtres sonneurs, George Bell and sons, 1908, page 55)
Traductions
- Anglais
- chime
Source : « clocheter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 2
- clocheteurJ, clochetteJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.