WiKiLeXiK

clochardiser

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /klɔ.ʃaʁ.di.ze/
  • orthocode clo.char.di.ser
  • voir aussi rimes · conjugaison

Prononciation et analyses de « clochardiser » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
clochardiser verbe infinitif klɔ.ʃaʁ.di.ze

Homophones : clochardisés, clochardisé

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « clochardiser » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : se clochardiser

Formes de « clochardiser » 40 : clochardisais, clochardise, clochardiserai, clochardisé, clochardisa, clochardisai…
  • clochardisais klɔ.ʃaʁ.di.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • clochardise klɔ.ʃaʁ.diz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • clochardiserai klɔ.ʃaʁ.di.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • clochardisé klɔ.ʃaʁ.di.ze passé participe singulier masculin
  • clochardisa klɔ.ʃaʁ.di.sa indicatif passé 3e personne singulier
  • clochardisai klɔ.ʃaʁ.di.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • clochardisaient klɔ.ʃaʁ.di.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • clochardisait klɔ.ʃaʁ.di.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • clochardisant klɔ.ʃaʁ.di.zɑ̃[t] présent participe
  • clochardisas klɔ.ʃaʁ.di.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • clochardisasse klɔ.ʃaʁ.di.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • clochardisassent klɔ.ʃaʁ.di.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • clochardisasses klɔ.ʃaʁ.di.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • clochardisassiez klɔ.ʃaʁ.di.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • clochardisassions klɔ.ʃaʁ.di.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • clochardisent klɔ.ʃaʁ.diz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • clochardiser klɔ.ʃaʁ.di.ze infinitif
  • clochardisera klɔ.ʃaʁ.di.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • clochardiseraient klɔ.ʃaʁ.di.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • clochardiserais klɔ.ʃaʁ.di.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • clochardiserait klɔ.ʃaʁ.di.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • clochardiseras klɔ.ʃaʁ.di.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • clochardiserez klɔ.ʃaʁ.di.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • clochardiseriez klɔ.ʃaʁ.di.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • clochardiserions klɔ.ʃaʁ.di.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • clochardiserons klɔ.ʃaʁ.di.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • clochardiseront klɔ.ʃaʁ.di.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • clochardises klɔ.ʃaʁ.diz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • clochardisez klɔ.ʃaʁ.di.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • clochardisiez klɔ.ʃaʁ.di.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • clochardisions klɔ.ʃaʁ.di.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • clochardisons klɔ.ʃaʁ.di.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • clochardisâmes klɔ.ʃaʁ.di.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • clochardisât klɔ.ʃaʁ.di.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • clochardisâtes klɔ.ʃaʁ.di.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • clochardisè klɔ.ʃaʁ.di.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • clochardisèrent klɔ.ʃaʁ.di.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • clochardisée klɔ.ʃaʁ.di.ze passé participe singulier féminin
  • clochardisées klɔ.ʃaʁ.di.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • clochardisés klɔ.ʃaʁ.di.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « clochardiser »

verbe · intransitif, pronominal

Étymologie. Dérivé de clochard, avec le suffixe -iser.

  1. Devenir clochard.
    • Elle avait appris récemment, de source sûre, que certains athlètes éjectés parce que devenus non conformes se suicidaient ou se clochardisaient. — Joëlle Wintrebert, Les olympiades truquées, 1998, J'ai Lu, page 60.
    • Abdu et Hamid font partie des chanceux ; d’autres le sont moins. Les plus fragiles se sont « clochardisés », trop abîmés, cassés au terme de leur périple par l’ultime épreuve de la rue, témoigne une habitante du quartier Jaurès. — Solène Cordier, Paroles de migrants : « Je ne pensais pas vivre un jour comme ça » sur...
  2. figuré Devenir pauvre et mal entretenu.
    • Une ville clochardisée.
dérivés
clochardisation

Traductions

Anglais
fall into poverty, go to pot
Allemand
Bettler

Source : « clochardiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.