WiKiLeXiK

climatisés

lemme
forme
  • phonétique /kli.ma.ti.ze[z]/
  • orthocode cli.ma.ti.sés°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « climatisés » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
climatisé adjectif pluriel masculin kli.ma.ti.ze[z]
climatiser verbe passé participe pluriel masculin kli.ma.ti.ze[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « climatisés » est une forme

Définitions de « climatiser » verbe · fréq. 0.2

1er groupe · transitif direct

« climatisés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.

Formes de « climatiser » 40 : climatisé, climatisée, climatisés, climatisées, climatiser, climatise…
  • climatisé kli.ma.ti.ze passé participe singulier masculin
  • climatisée kli.ma.ti.ze passé participe singulier féminin
  • climatisés kli.ma.ti.ze[z] passé participe pluriel masculin
  • climatisées kli.ma.ti.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • climatiser kli.ma.ti.ze infinitif
  • climatise kli.ma.tiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • climatisant kli.ma.ti.zɑ̃[t] présent participe
  • climatisa kli.ma.ti.za indicatif passé 3e personne singulier
  • climatisai kli.ma.ti.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • climatisaient kli.ma.ti.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • climatisais kli.ma.ti.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • climatisait kli.ma.ti.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • climatisas kli.ma.ti.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • climatisasse kli.ma.ti.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • climatisassent kli.ma.ti.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • climatisasses kli.ma.ti.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • climatisassiez kli.ma.ti.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • climatisassions kli.ma.ti.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • climatisent kli.ma.tiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • climatisera kli.ma.ti.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • climatiserai kli.ma.ti.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • climatiseraient kli.ma.ti.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • climatiserais kli.ma.ti.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • climatiserait kli.ma.ti.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • climatiseras kli.ma.ti.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • climatiserez kli.ma.ti.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • climatiseriez kli.ma.ti.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • climatiserions kli.ma.ti.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • climatiserons kli.ma.ti.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • climatiseront kli.ma.ti.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • climatises kli.ma.tiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • climatisez kli.ma.ti.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • climatisiez kli.ma.ti.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • climatisions kli.ma.ti.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • climatisons kli.ma.ti.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • climatisâmes kli.ma.ti.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • climatisât kli.ma.ti.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • climatisâtes kli.ma.ti.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • climatisè kli.ma.ti.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • climatisèrent kli.ma.ti.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « climatiser »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de climat, avec le suffixe -iser.

  1. Maintenir l’atmosphère d’un local ou d’un véhicule à une température agréable, en le refroidissant quand il fait trop chaud à l’extérieur.
    • Lorsqu’il s’agit de climatiser des locaux très vastes, ceux-ci sont divisés en zones périphériques et zones intérieures.’' — (Eike Barschel, Le bureau à espace ouvert, 1975, page 65)
dérivés
climatiseur, climatisation

Traductions

Anglais
air-condition
Espagnol
climatizar
Italien
climatizzare
Allemand
klimatisieren, temperieren
Portugais
climatizar
Occitan
climatizar
1 autres langues
Tchèque
klimatizovat

Source : « climatiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
adoucirJ, tiédirJ
dérivés 1
climatiséJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « climatisé » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2

féminin : climatisée · pluriel : climatisés

« climatisés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « climatisé » 4 : climatisé, climatisée, climatisés, climatisées
  • climatisé kli.ma.ti.ze singulier masculin
  • climatisée kli.ma.ti.ze singulier féminin
  • climatisés kli.ma.ti.ze[z] pluriel masculin
  • climatisées kli.ma.ti.ze[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Adjectivation du participe passé du verbe climatiser.

  1. Dont les conditions (température, humidité) sont contrôlées et maintenues dans des valeurs déterminées par un climatiseur.
    • Une salle climatisée.
  2. figuré Qui a lieu dans un confort total.
synonymes
climé

Source : « climatisé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
adouciJ, tempéréJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.