WiKiLeXiK

clichées

lemme
forme
  • phonétique /kli.ʃe[z]/
  • orthocode cli.chée°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « clichées » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
clicher verbe passé participe pluriel féminin kli.ʃe[z]
cliché adjectif pluriel féminin kli.ʃe[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « clichées » est une forme

Définitions de « clicher » verbe · fréq. 0.5

1er groupe · transitif ou intransitif

« clichées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.

Formes de « clicher » 40 : cliché, clichés, clichée, cliches, cliche, clichées…
  • cliché kli.ʃe passé participe singulier masculin
  • clichés kli.ʃe[z] passé participe pluriel masculin
  • clichée kli.ʃe passé participe singulier féminin
  • cliches kliʃ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • cliche kliʃ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • clichées kli.ʃe[z] passé participe pluriel féminin
  • clicher kli.ʃe infinitif
  • clichè kli.ʃɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • clicha kli.ʃa indicatif passé 3e personne singulier
  • clichai kli.ʃe indicatif passé 1re personne singulier
  • clichaient kli.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • clichais kli.ʃɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • clichait kli.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • clichant kli.ʃɑ̃[t] présent participe
  • clichas kli.ʃa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • clichasse kli.ʃas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • clichassent kli.ʃas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • clichasses kli.ʃas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • clichassiez kli.ʃa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • clichassions kli.ʃa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • clichent kliʃ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • clichera kli.ʃə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • clicherai kli.ʃə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • clicheraient kli.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • clicherais kli.ʃə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • clicherait kli.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • clicheras kli.ʃə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • clicherez kli.ʃə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • clicheriez kli.ʃə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • clicherions kli.ʃə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • clicherons kli.ʃə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • clicheront kli.ʃə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • clichez kli.ʃe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • clichiez kli.ʃje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • clichions kli.ʃjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • clichons kli.ʃɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • clichâmes kli.ʃam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • clichât kli.ʃa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • clichâtes kli.ʃat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • clichèrent kli.ʃɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « clicher »

verbe 1 · transitif

Étymologie. D’origine onomatopéique (bruit de la matrice typographique tombant sur le métal en fusion) → voir clic.

  1. typographie Faire des planches solides qui reproduisent en relief l’empreinte d’une composition en caractères mobiles et qui peuvent servir à plusieurs tirages.
    • Clicher une page, un dictionnaire, un ouvrage classique, un fleuron, une vignette.
  2. informatique Recopier le contenu, à un instant déterminé, de tout ou partie d’une mémoire sur un autre support.
    • Clicher et vider sont des termes informatiques normalisés par l’ISO et la CSA International.
  3. Ardennes Vérifier qu’une porte est ouverte ou fermée, appuyer sur la cliche.
    • Vas-y ! Cliche la porte !
  4. Voir, regarder.
    • Une plaque de cuivre flamboyait à côté de la porte d’entrée et c’est avec un certain étonnement qu’il clicha le texte finement gravé : Mme MIRA astrologue patentée — F. H. Ribes, KB-09 Section « K », éditions Fleuve Noir, 1973, chapitre VIII
  5. Faire une photo, un cliché.
    • À l’abri du châle, Vincent plaça son appareil et clicha à travers les mailles élargies du tricot humide. — Fred Vargas, Un peu plus loin sur la droite, 1996, chapitre 3
dérivés
clichage, cliché, clicherie, clicheur

Traductions

Anglais
dump
Arabe
رَوْسَمَ, رَوْشَمَ
1 autres langues
Solrésol
lalamifa

Source : « clicher », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
coulerJ, stéréotyperJ
dérivés 2
clichementJ, clicheuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « cliché » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : clichée · pluriel : clichés

« clichées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « cliché » 4 : cliché, clichés, clichée, clichées
  • cliché kli.ʃe singulier masculin
  • clichés kli.ʃe[z] pluriel masculin
  • clichée kli.ʃe singulier féminin
  • clichées kli.ʃe[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Participe passé de clicher, lui-même d’origine onomatopéique → voir clic.

  1. Commun, rebattu, banal, convenu.
    • C’était l’image du bonheur parfait. (En écrivant sur ma mère, en 1986, je l’appellerai « le rêve rose » mais il ne figurera pas dans le livre parce que je n’étais pas sûre de la signification, très clichée, que je lui prêtais alors, celle d’une nostalgie de l’état utérin.) — Annie Ernaux, L'Autre fille, éditions NiL, 2011, page 25

Traductions

Espagnol
el cliché

Source : « cliché », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.