claymores
Prononciation et analyses de « claymores » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| claymore | nom commun | pluriel féminin | klɛ.mɔʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « claymores » est une forme
Définitions de « claymore » nom commun · féminin
pluriel : claymores
« claymores » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « claymore » 2 : claymore, claymores
- claymore klɛj.m{ɔ|o}ʁ singulier féminin
- claymores klɛ.mɔʁ[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Emprunt à l’anglais claymore, attesté dès 1749, lui-même emprunté au gaélique écossais claidheamh mòr (« grande épée »).
-
Armement
Large et grande épée à deux mains qui était utilisée par les guerriers écossais.
- — Je choisis le pistolet, dit Burlington. — Moi, dit Escrik, l’ancien combat de champ clos à la masse d’armes et au poignard. — Moi, dit Holderness, le duel aux deux couteaux, le long et le court, torses nus, et corps à corps. — Lord David, dit le comte de Thanet, tu es écossais. Je prends la claymore. — Moi, l’épée, dit Rockingham. — Moi, dit le duc Ralph, je préfère la boxe. C’est plus noble. — Victor Hugo, L’Homme qui rit, 1869, édition 1907
- Je me souvenais de la longue vendetta qui opposa à travers l’histoire d’Écosse les Macfarlanes et les Macgregors, au temps où les chefs de clans maniaient trop fréquemment la claymore et le dirk ! — Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 220
- hyperonymes
- arme blanche, lame, épée, épée à deux mains
- apparentés
- dirk, Highlanders, Highlands
Traductions
- Anglais
- claymore
- Espagnol
- claymore
- Italien
- claymore
- Portugais
- claymore
- Breton
- kleze-meur
1 autres langues
- Gallois
- cleddyf mawr
Source : « claymore », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- espadonJ, épéeJ
- hyperonymes 5
- armeJ, artéfactJ, instrumentJ, mangaJ, objetJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.